Halacha pour lundi 2 Tevet 5786 22 décembre 2025

Dédicaces
Merci de nous signaler par mail si un nom de cette liste n'a plus lieu d'y figurer (malade guéri, défunt dont les 12 mois sont achevés).
Pour une Azkara, merci de nous prévenir une semaine avant la date.

Pour la guérison totale de :
Nissim Ben 'Hanna (Roubach)
Mickaël Ben Louise Emouna
Oria Malka Bat Linda Suzanne
Michelle Bat Daisy Esther (Amar)

Pour l'élévation de l'âme de :
Clotilde Lucienne Messaouda Ora Bat Myriam
Rav Ron Moché Ben Aviva (Chaya) z''l
Ra'hamim Ben David (Abi'hsira) z"l
Jacques Jacky Yaakov Ben Chalom (Ben Adiba) z''l
Alain Chélomo Ben Avraham (Sebban) z"l
Eliyahou El'hanan Its'hak Ben Yoël (Bouhnik) z"l
Ichaï Ben Sa'adya (Levi) z''l
Mordé'haï Ben Moché (Bensadoun) z''l
Germaine Rivka Bat Rachel Léa (Atlani) z''l

Le « Zimoun »

Il est enseigné dans une Michna du traité Béra’hott (45a) que lorsqu’au moins 3 hommes ont consommé ensemble un repas accompagné de pain, ils sont tenus de procéder au Zimoun avant de réciter le Birkatt Ha-Mazon.

Le Zimoun consiste à ce que l’un d’entre eux dise la phrase :
« Névare’h Chéa’halnou Michélo » (« Bénissons Celui qui nous a nourri »), et les autres répondent : « Barou’h Chéa’halnou Michélo Ouvtouvo ‘Hayïnou » (« Bénit soit Celui qui nous a nourri et qui nous fait vivre par Sa bonté »).

Le Meïri explique que l’on procède au Zimoun afin de stimuler la concentration lors du Birkat Ha-Mazon.

D’autres décisionnaires expliquent que c’est afin d’augmenter l’expression de gloire et de grandeur devant Hachem, afin d’exprimer notre reconnaissance envers Lui de façon publique pour l’abondance de Sa bonté.
Le Zohar Ha-Kadoch ajoute une explication au niveau mystique.

Les décisionnaires débattent afin de définir si l’obligation de Zimoun est ordonnée par la Torah ou seulement par institution de nos maîtres (Midérabbanan).

Même si la formule du Zimoun est essentiellement comme nous l’avons écrite, c'est-à-dire : une personne dit : « Névare’h Chéa’halnou Michélo » et les convives répondent : « Barou’h Chéa’halnou Michélo Ouvtouvo ‘Hayïnou », malgré tout, la tradition des Séfaradim est d’introduire le Zimoun en disant la phrase en araméen « Hav Lann Vénivri’h Lé-Malka ‘Ilaa Kaddicha » (« Venez, bénissons le Saint Roi ») et les convives répondent : « Chamaïm » (« le Ciel »), ce qui signifie que l’on associe également l’autorisation du Ciel pour réciter le Birkat Ha-Mazon (notre maître le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l avait coutume d’expliquer que le mot שמים (Chamaïm) est constitué des lettres qui forment la phrase שומע ומשמיע יחד מכוונים, qui signifie : « Celui qui écoute et celui qui récite ont tous les deux la pensée de s’acquitter »), et ensuite on dit la formule du Zimoun tel que nous l’avons décrite.

Certains ont l’usage de dire seulement « Hav Lann Vénivri’h » sans ajouter « Lé-Malka ‘Ilaa Kaddicha » (tel était l’usage de notre maître le Rav z.ts.l).

Les Achkénazim ont l’usage d’introduire le Zimoun par la phrase « Rabotaï Névare’h », et les autres répondent « Yéhi Chem A.D.O.N.A.Ï Mévora’h Mé’ata Vé’ad ‘Olam ».

La formule que nous avons écrite concerne une situation où 3 hommes et plus disent le Zimoun, jusqu’à 9 hommes.
Mais lorsqu’on est 10 hommes, on doit mentionner le Nom d’Hachem dans le Zimoun, et voici la formule que l’on doit dire dans ce cas :
« Névare’h Eloh-énou Chéa’halnou Michélo » (« Bénissons notre D. qui nous a nourri »), et les autres répondent : « Barou’h Eloh-énou Chéa’halnou Michélo Ouvtouvo ‘HayInou » (« Bénit soit notre D. qui nous a nourri et qui nous fait vivre par Sa bonté »), et ils récitent ensuite le Birkat Ha-Mazon.

Dans la prochaine Halacha, nous expliquerons – avec l’aide d’Hachem – à partir de quel âge peut-on associer une enfant au Zimoun.

8 Halachot Les plus populaires

‘Hayé Sarah - La Torah sans Midot

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וְאַשְׁבִּיעֲךָ—בַּה' אֱלֹקי הַשָּׁמַיִם, וֵאלֹקי הָאָרֶץ: אֲשֶׁר לֹא-תִקַּח אִשָּׁה, לִבְנִי, מִבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִי, אֲשֶׁר אָנֹכִי יוֹשֵׁב בְּקִרְבּוֹ. כִּי אֶל-אַרְצִי וְאֶל-מוֹלַדְתִּי, תֵּלֵךְ; וְלָקַחְ......

Lire la Halacha

Vayétsé - Des transgressions qui passent pour des Mitsvot

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב, לְרָחֵל; וַיִּשָּׂא אֶת-קֹלוֹ, וַיֵּבְךְּ. (בראשית כט-יא) Ya’akov embrassa Ra’hel et leva sa voix en pleurant. (Bérechit 29-11) Rachi : En pleurant. Parce qu’il est venu......

Lire la Halacha

Tolédot – Israël et les nations : un affrontement congénital

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit Contexte : Durant les 10 premières années de son mariage avec Its’hak, Rivka est stérile. Elle son époux prient Hachem afin qu’il leur accorde une descendance, et elle tombe enc......

Lire la Halacha

La bénédiction sur les éclairs et sur le tonnerre

Lorsque l’on voit un éclair, on doit réciter la bénédiction suivante : בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית Barou’h Ata A-D-O-N-A-Ï Elo-Hénou Mélè’h Ha’olam ‘Ossé Ma......

Lire la Halacha


Le tonnerre pendant la nuit – Une seule bénédiction

Dans la précédente Halacha, nous avons expliqué que lorsque l’on voit l’éclair, ou que l’on entend le tonnerre, on doit réciter les bénédictions suivantes : Pour l’éclaire : בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ ......

Lire la Halacha

Vaychla’h – Devons-nous pratiquer la Torah même en dehors d’Israël ?

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit עִם-לָבָן גַּרְתִּי ... (בראשית לב-ה) J’ai séjourné avec Lavan … (Bérechit 32-5) Rachi : J’ai séjourné avec Lavan - Et j’ai accompli les 613 Mitsvot de la ......

Lire la Halacha

« Pirsoumé Nissa » - La divulgation du miracle – ‘Hanouka 5787

Nous nous trouvons à l’approche de la fête de ‘Hanouka, et par conséquent, nous allons commencer à traiter de ses règles. Cette année 5787, les 8 jours de ‘Hanouka débutent vendredi soir de la semaine prochaine, veille de Chabbat, ......

Lire la Halacha

Lè’h Lé’ha – La Emouna sans les miracles

Commentaires rédigés par Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיֹּאמֶר ה' אֶל-אַבְרָם, לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ, אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ. (בראשית יב-א) Hachem dit à Avram : « Quitte pour toi ton pays, ton lieu natal et la mais......

Lire la Halacha