Halacha pour dimanche 9 Iyar 5786 26 avril 2026

Dédicaces
Merci de nous signaler par mail si un nom de cette liste n'a plus lieu d'y figurer (malade guéri, défunt dont les 12 mois sont achevés).
Pour une Azkara, merci de nous prévenir une semaine avant la date.

Pour la guérison totale de :
Nissim Ben 'Hanna (Roubach)
Mickaël Ben Louise Emouna
Oria Malka Bat Linda Suzanne
Michelle Bat Daisy Esther (Amar)

Pour l'élévation de l'âme de :
Clotilde Lucienne Messaouda Ora Bat Myriam
Rav Ron Moché Ben Aviva (Chaya) z''l
Ra'hamim Ben David (Abi'hsira) z"l
Jacques Jacky Yaakov Ben Chalom (Ben Adiba) z''l
Alain Chélomo Ben Avraham (Sebban) z"l
Eliyahou El'hanan Its'hak Ben Yoël (Bouhnik) z"l
Ichaï Ben Sa'adya (Levi) z''l
Mordé'haï Ben Moché (Bensadoun) z''l
Germaine Rivka Bat Rachel Léa (Atlani) z''l

Répondre « Amen » à une bénédiction prononcée par un non-juif

Répondre « Amen »
MARAN l’auteur du Choul’han ‘Arou’h écrit (chap.215-2) :

Lorsqu’on entend un juif réciter une bénédiction, même si on n’a pas entendu l’intégralité de la bénédiction du début jusqu’à la fin, on est tenu de répondre « Amen ». Mais si le récitant est un « Apikoross » (hérétique, renégat), ou s’il est un idolâtre, on ne doit pas répondre « Amen ».

Le RAMA ajoute que si l’on entend intégralement une bénédiction récitée par un non-juif, du début jusqu’à la fin, et qu’on a explicitement entendu qu’il bénissait véritablement Hachem notre D.ieu le Roi de l’univers, on doit répondre « Amen » à sa bénédiction.

La raison à cet interdit
Lorsqu’un non-juif récite l’une de nos bénédictions, il est à craindre qu’il ait en réalité béni l’idolâtrie, comme le font les chrétiens fervents à notre époque, en bénissant leur divinité et en mentionnant le nom de l’idolâtrie avant le repas.
Cette raison est donnée par notre maître le ROCH (dans ses commentaires sur la Guémara Béra’hot chap.8 sect.5), ainsi que par d’autres de nos maîtres les décisionnaires médiévaux (Rchonim).

Selon cette raison, si l’on a entendu explicitement l’intégralité de la bénédiction de la bouche du non-juif, il faudrait répondre « Amen », car il est certain dans ce cas qu’il n’a pas mentionné le nom de l’idolâtrie.

Cependant, notre maître le RAMBAM écrit (chap.1 des règles relatives aux bénédictions règle 13) qu’il ne faut jamais répondre « Amen » à la bénédiction récitée par un non-juif dans tous les cas, même si l’on a entendu l’intégralité de la bénédiction de sa bouche. Telle est également l’opinion d’autres de nos maîtres les décisionnaires Richonim. Telle est également le sens des propos de MARAN l’auteur du Choul’han ‘Arou’h cités précédemment (voir Halichot ‘Olam vol.3 page 122), car il est toujours à craindre que le non-juif a dédié dans son cœur la bénédiction à son l’idolâtrie.
Mais comme nous l’avons précisé, le RAMA tranche sur ce point selon l’avis du ROCH, selon qui, si l’on a entendu intégralement la bénédiction récitée par le non-juif, on doit répondre « Amen ».

La règle dans la pratique
Dans la pratique, selon l’usage des Séfaradim - qui se conforment toujours aux décisions Halachiques de MARAN l’auteur du Choul’han ‘Arou’h - il ne faut jamais répondre « Amen » à une bénédiction récitée par un non-juif.
Mais selon l’usage des Achkénazim, si l’on a entendu l’intégralité de la bénédiction de la bouche du non-juif, on doit répondre « Amen ».

Le statut des musulmans sur ce point
Quoi qu’il en soit, notre maître le Gaon & Richon Létsion Rabbi Its’hak YOSSEF Chlita écrit (Yalkout Yossef-Béra’hot vol.3 nouvelle édition de l’année 5786, chap.215 page 376) au nom du Gaon Rabbi Ya’akov KASTERO
(qui vivait en Egypte il y a environ 500 ans), que même si cette interdiction de répondre « Amen » à une bénédiction récitée par un non-juif, est valable pour tous les non-juifs, il y a malgré tout une exception vis-à-vis des musulmans sur ce point, car nous savons qu’ils ne croient qu’en un seul D.ieu, et ils n’y associent aucune autre croyance idolâtre.
Et même si leur religion est remplie de confusion et de futilités, malgré tout, vis-à-vis de ce point, il faut se fier au fait qu’une bénédiction récitée par un musulman - lorsqu’elle est dite dans les termes de nos bénédictions - est valable, et il faut répondre « Amen » à sa bénédiction.

En conclusion : Selon l’usage des Séfaradim, on ne doit pas répondre « Amen » à une bénédiction récitée par un non-juif. S’il s’agit d’un musulman, et que l’on a entendu l’intégralité de la bénédiction de sa bouche, on doit répondre « Amen ».
Selon l’usage des Achkénazim, dès lors où l’on a entendu l’intégralité de la bénédiction, on répond « Amen » à la bénédiction de n’importe quel non-juif.

8 Halachot Les plus populaires

‘Hayé Sarah - La Torah sans Midot

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וְאַשְׁבִּיעֲךָ—בַּה' אֱלֹקי הַשָּׁמַיִם, וֵאלֹקי הָאָרֶץ: אֲשֶׁר לֹא-תִקַּח אִשָּׁה, לִבְנִי, מִבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִי, אֲשֶׁר אָנֹכִי יוֹשֵׁב בְּקִרְבּוֹ. כִּי אֶל-אַרְצִי וְאֶל-מוֹלַדְתִּי, תֵּלֵךְ; וְלָקַחְ......

Lire la Halacha

Vayétsé - Des transgressions qui passent pour des Mitsvot

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב, לְרָחֵל; וַיִּשָּׂא אֶת-קֹלוֹ, וַיֵּבְךְּ. (בראשית כט-יא) Ya’akov embrassa Ra’hel et leva sa voix en pleurant. (Bérechit 29-11) Rachi : En pleurant. Parce qu’il est venu......

Lire la Halacha

Tolédot – Israël et les nations : un affrontement congénital

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit Contexte : Durant les 10 premières années de son mariage avec Its’hak, Rivka est stérile. Elle son époux prient Hachem afin qu’il leur accorde une descendance, et elle tombe enc......

Lire la Halacha

La bénédiction sur les éclairs et sur le tonnerre

Lorsque l’on voit un éclair, on doit réciter la bénédiction suivante : בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית Barou’h Ata A-D-O-N-A-Ï Elo-Hénou Mélè’h Ha’olam ‘Ossé Ma......

Lire la Halacha


Le tonnerre pendant la nuit – Une seule bénédiction

Dans la précédente Halacha, nous avons expliqué que lorsque l’on voit l’éclair, ou que l’on entend le tonnerre, on doit réciter les bénédictions suivantes : Pour l’éclaire : בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ ......

Lire la Halacha

Vaychla’h – Devons-nous pratiquer la Torah même en dehors d’Israël ?

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit עִם-לָבָן גַּרְתִּי ... (בראשית לב-ה) J’ai séjourné avec Lavan … (Bérechit 32-5) Rachi : J’ai séjourné avec Lavan - Et j’ai accompli les 613 Mitsvot de la ......

Lire la Halacha

« Pirsoumé Nissa » - La divulgation du miracle – ‘Hanouka 5787

Nous nous trouvons à l’approche de la fête de ‘Hanouka, et par conséquent, nous allons commencer à traiter de ses règles. Cette année 5787, les 8 jours de ‘Hanouka débutent vendredi soir de la semaine prochaine, veille de Chabbat, ......

Lire la Halacha

Lè’h Lé’ha – La Emouna sans les miracles

Commentaires rédigés par Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיֹּאמֶר ה' אֶל-אַבְרָם, לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ, אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ. (בראשית יב-א) Hachem dit à Avram : « Quitte pour toi ton pays, ton lieu natal et la mais......

Lire la Halacha