Halacha pour mardi 15 Iyar 5781 27 avril 2021

Pour l'élévation des âmes de:
Mess’od ben Ra’hel Vé-Yossef
Mme Carlotta (Cathy) FASSI z’’l (de Netanya, et anciennement de Lyon) 
Avraham Ben Avraham FUNK z’’l (de Lyon)
Désiré Ya’akov Ben Sa’ida BENSOUSSAN z’’l anciennement de Lyon 
Mordé’haï Ben Sim’ha OHAYON z’’l
Odelia Bat Esther (DRAY, fille de Mme MARCIANO z’’l de Lyon
Mme Sarah Bat Ra'hma AMAR z"l de Lyon
Mme Esther Bat 'Hassiba EL BAZ z"l de Lyon
Louis Avraham Ben Israël SAURA z''l (de Lyon)
Marco Its’hak Ben Dolly Dandouna Ha-Cohen z’’l
Dan Shlomo Ben Joël Yossef KTORZA z’’l de Sarcelles
Rabbi Its’hak Ben Yehouda (Rabbin ELHADAD) de Lyon z’’l
Mme Frewa’h Bat ‘Hanna BENSAID de Lyon z’’l 
Richard Amram Ben Chélomo AMAR z’’l de Lyon
Betty Rivka Bat Sultana PEREZ (GHOZLAND WEILL) z’’l anciennement de Lyon et Paris

Pour la guérison totale et rapide de:
Le Tsaddik Rabbi David ‘Hananya Ben Mazal PINTO
Sylvie Mazal Esther Bat Régine 'Haya Sim'ha (PITOUN)
Ethan Chlomo Ben Yoni
Jacques Jacky Yaakov ‘Haïm Ben Odette Esther (BENADIBA) de Lyon
Alain Moché Ben Myriam (STEBOUN) de Lyon
parmi tous les malades d'Israël Amen.

Gonfler un coussin ou un matelas pendant Chabbat

Question: Nous possédons un « matelas gonflable » fait de caoutchouc, que l’on gonfle au moyen d’une pompe mécanique (non-électrique), ou en soufflant avec la bouche, est-il permis de le gonfler pendant Chabbat?

Réponse: il est enseigné dans la Guémara Chabbat (48a) qu’il est interdit d’introduire du coton ou des plumes à l’intérieur d’un coussin pendant Chabbat.
Cela signifie que lorsqu’on a un sac contenant des plumes, ainsi qu’une poche de tissu (une taie d’oreiller), il est interdit d’introduire les plumes à l’intérieur de la taie d’oreiller pendant Chabbat, à titre de l’interdiction de « Métaken Kéli » (réparer ou apprêter un objet à son utilisation).

La Guémara ajoute que Rav ‘Hasda autorisa à introduire des plumes dans un coussin pendant Chabbat. La Guémara explique qu’il y a une différence entre un coussin neuf et un coussin usagé. En effet, un coussin neuf, que l’on n’a jamais rempli de plumes, le fait d’y introduire des plumes la première fois constitue réellement un apprêtement d’objet (Tikoun Kéli) pendant Chabbat, car initialement il ne représentait pas un coussin, et présentement il est devenu un coussin utilisable.
Ce qui n’est pas le cas pour un coussin usagé, que l’on a déjà rempli de plumes initialement, et que ces plumes sont en partie tombées, il est permis de les replacer dans le coussin pendant Chabbat.

C’est ainsi que tranche MARAN dans le Choul’han ‘Arou’h (chap.340-8) en ces termes:
« Si du coton est tombé d’un coussin, il est permis de l’y replacer pendant Chabbat. Par contre, il est interdit de les placer initialement pendant Chabbat. »
Cela signifie que lorsque le coton est partiellement tombé pendant Chabbat, il est permis de le replacer pendant Chabbat. Mais lorsqu’il s’agit d’un coussin neuf que l’on n’a jamais rempli auparavant, il est interdit d’y introduire du coton (ou autre) pendant Chabbat. Ceci correspond à ce que l’on a expliqué, qu’il existe véritablement une différence sur ce point entre un coussin neuf et un coussin usagé.

A partir de là, les décisionnaires débattent au sujet d’un matelas ou d’un coussin de caoutchouc ou de plastique, que l’on a déjà gonflé avant Chabbat, et dont l’air est sorti, est-il permis de le gonfler de nouveau pendant Chabbat ou pas?

Notre maitre le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l (dans ‘Hazon Ovadia-Chabbat vol.5 page 342) écrit qu’il faut comparer le coussin gonflable au coussin mentionné dans la Guémara. Etant donné qu’il a déjà été gonflé une fois et qu’il était utilisable, il n’y a donc plus d’interdiction à titre d’apprêter un objet à son utilisation pendant Chabbat, et il est permis de le gonfler de nouveau pendant Chabbat.
Notre maitre le Rav z.ts.l rapporte que telle est également l’opinion du Gaon Rabbi Chélomo Zalman OYERBACH z.ts.l, ainsi que d’autres grands décisionnaires.
Même si le Gaon Rabbi Yossef Chalom ELYACHIV z.ts.l trancha la rigueur sur ce point à titre de « Ovadinn Dé-‘Hol » (activités liées aux jours de semaine, puisque le gonflage du coussin ou du matelas fait partie des activités que l’on a l’usage de réaliser pendant la semaine), malgré tout, notre maitre le Rav z.ts.l réfute ses propos, et il cite notamment les propos du RAMBAM dans une Responsa (chap.64) selon qui « il est évident pour toute personne capable de comprendre, qu’il n’existe des choses interdites à titre d’activités liées aux jours de semaine que lorsque l’activité peut habituer à une véritable interdiction ».
Notre maitre le Rav z.ts.l cite encore les propos d’autres décisionnaires et il conclue que l’on peut autoriser la chose.

En conclusion: Un matelas ou un coussin en plastique (ou caoutchouc) que l’on gonfle avec de l’air, il est interdit de les gonfler pendant Chabbat. Cependant, s’il s’agit d’un coussin ou d’un matelas que l’on a déjà gonflé une fois et qui s’est ensuite dégonflé, il est permis de le gonfler de nouveau pendant Chabbat.

Questionner Le Rav


8 Halachot Les plus populaires

L’interdit de manger et de se laver le jour de Yom Kippour

Quelques règles de Yom Kippour Tout le monde a le devoir de jeûner pour Yom Kippour, y compris les femmes enceintes ou celles qui allaitent. Toute femme qui craint que le jeûne risque de porter atteinte à sa santé, doit consulter une autorité Halachique comp......

Lire la Halacha

L’obligation de manger dans la Souccah

Puisqu’il ne nous reste pas suffisamment de temps pour étudier les règles relatives à la fête de Soukkot, nous allons dès à présent expliquer plusieurs règles nécessaires pour la fête de Soukkot qui approche.   U......

Lire la Halacha

La sortie de Yom Kippour

Augmenter le temps réel de la journée de Yom Kippour (ajouter du ‘Hol sur le Kodech) Il faut retarder la fin de la fête à la sortie de Yom Kippour, en augmentant le temps Kodesh. Cela signifie qu’il ne faut pas faire sortir cette sainte journée à......

Lire la Halacha

L’obligation de consommer un Kazaït dans la Souccah le 1er soir, ainsi que le statut de celui qui souffre de la Souccah.

Dans la précédente Halah’a, nous avons expliqué l’interdiction de consommer un repas régulier en dehors de la Soukka durant tous les jours de la fête de Soukkot. Il est important de savoir que la Mitsva de Soukka est propice à protéger l......

Lire la Halacha


La sonnerie du Chofar

Il est un commandement positif (une Mitsvat ‘Assé) ordonné par la Torah d’écouter la sonnerie du Chofar le jour de Rosh Ha-Chana, comme il est dit: « Ce sera pour vous un jour de sonnerie ». Il est interdit de parler entre les différentes sonnerie......

Lire la Halacha

La bonne conduite à adopter pendant les jours de Roch Ha-Chana – L’usage de notre maitre le Rav z.ts.l

Nous avons la tradition de consommer de la viande grasse, ainsi que des douceurs, le jour de Roch Ha-Chana, comme il est dit dans le livre de Néh’emya: « Allez manger des plats gras, et buvez des boissons aromatisées. Envoyez des cadeaux au nécessiteux, car ce jour e......

Lire la Halacha

Le « Tachlih’ » - Usage de notre maitre le Rav z.ts.l – Le statut des femmes

Le 1er jour de Roch Ha-Chana, après l’office de Minh’a, nous avons la tradition d’aller au bord de la mer ou au bord d’un fleuve, ou bien à côté d’une source d’eau vive, ou à côté d’un puits, afin de réci......

Lire la Halacha

L’allumage des Nérott de Roch Ha-Chana

La veille du 1er Yom Tov (jour de fête) de Roch Ha-Chana, comme c’est le cas pour les veilles de Chabbat, nous allumons des Nérott (veilleuses ou bougies) avant le coucher du soleil, lorsqu’il fait encore jour.  Pour la veille de Roch Ha-Chana ou de tout autre Yom Tov,......

Lire la Halacha