Halacha pour jeudi 2 Tevet 5785 2 janvier 2025

La Halacha est dédiée :
Pour la guérison totale de Gabriel Ben Sultana (Teboul), Max Mordé'haï Ben Oraïda (Mimouni), Raoul Chaoul Ben Yéchou'a (Assouline), parmi tous les malades d'Israël

« Emet Toraténou Ha-Kédosha »

Question : Lorsqu’ils montent à la Torah, certains ont l’usage de dire à la fin de la lecture de leur montée « Emet Toraténou Ha-Kédosha » puis ils récitent la bénédiction finale « Acher Natan Lanou Torato Torat Emet… ».
Cette phrase représente-t-elle une interruption entre la lecture et la bénédiction finale ?

Réponse : Nous avons déjà expliqué à plusieurs reprises qu’il est absolument interdit de s’interrompre verbalement entre une bénédiction et l’accomplissement d’une Mitsva, ou bien entre une bénédiction et une consommation.
Par exemple : une personne qui récite la bénédiction de « Ha-Motsi Lé’hem Min Ha-Arets » et juste avant de consommer le pain se met à parler d’une chose qui n’est pas en rapport avec le repas, cette personne vient de prononcer une bénédiction en vain, et elle est tenue de réciter de nouveau la bénédiction si elle désire consommer le pain. Le Din est le même concernant une bénédiction sur les Mitsvot.
Par exemple : un homme qui récite la bénédiction de « ‘Al Nétilat Loulav » sur le Loulav, et qui se met à parler de choses qui n’ont aucun rapport avec la Mitsva de Loulav, si cet homme saisit ensuite les 4 espèces (le Loulav), il n’est pas quitte de l’obligation de la bénédiction et celle-ci a été récitée en vain.

A présent, nous devons débattre de la bénédiction de la Torah récitée en fin de lecture de la montée à la Torah, et qui fait partie de la catégorie des bénédictions sur les Mitsvot, car celui qui monte à la Torah récite une bénédiction sur ce qu’il lit dans la Torah.
Lui est-il permis de dire une phrase qui ne fait pas partie de la lecture de la Torah avant de réciter la bénédiction finale de « Acher Natan Lanou… », ou bien lui est-il interdit de réaliser la moindre interruption entre la lecture et la bénédiction ?

En réalité, notre maître le Gaon Rabbi ‘Haïm PALLAG’I (Izmir en Turquie, il y a plus de 150 ans), dans son livre Zo’hrénou Lé-‘Haïm, ainsi que dans son livre Sefer ‘Haïm, écrit qu’il ne faut pas dire en fin de lecture de la Torah « Emet Toraténou Ha-Kédosha » car cela constitue une interruption entre la lecture et la bénédiction.

Cependant, il y a matière à autoriser, car cette phrase n’est pas dite entre la bénédiction initiale et la lecture, mais seulement entre la lecture et la bénédiction finale où il y a matière à dire qu’il n’y a pas d’interdiction de s’interrompre, en particulier lorsqu’il s’agit de la phrase « Emet Toraténou Ha-Kédosha » qui est en rapport avec la lecture de la Torah. Il y a encore d’autres arguments pour autoriser, comme on peut le constater à travers le responsa rédigé par notre grand maître le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l dans son livre Chou’t Yabiya’ Omer (vol.1) où il conclut que même s’il est préférable de ne pas dire la phrase « Emet Toraténou Ha-Kédosha », malgré tout, celui qui désir la dire à sur qui s’appuyer.

En conclusion : Il est préférable que celui qui monte à la Torah ne dise pas la phrase « Emet Toraténou Ha-Kédosha » en fin de lecture avant de réciter la bénédiction finale, car cela constitue un risque d’interruption, mais malgré tout, celui qui s’autorise à la dire a sur qui s’appuyer.

8 Halachot Les plus populaires

Vaygach

Nous sommes aujourd’hui à la date du 10 Tévet, jour de jeûne public pour tout le peuple d’Israël. Vous pouvez consulter les règles relatives à un jour de jeûne ici, dans une Halacha antérieure consacrée au jeûne du 17 Ta......

Lire la Halacha

Vay’hi – La force d’une bonne parole

Commentaires rédigés pour Halacha Yomit par le Gaon Rabbi Zévadya COHEN Chlita, chef de tous les tribunaux rabbiniques de Tel Aviv Dans notre Paracha, Ya’akov Avinou rassemble ses enfants auprès de lui et les bénit avant de quitter ce monde, comme il est ......

Lire la Halacha

Des pains « ‘Halavi » (pétris avec du lait)

Il est expliqué dans la Guémara Péssa’him (36a) que nos maitres ont interdit de pétrir une pâte avec du lait, car il est à craindre que l’on ne porte pas attention à cela et que l’on en vienne à consommer ce pain avec de la via......

Lire la Halacha

Le jeûne du 10 Tévet qui tombe un vendredi

Ce vendredi, tombe le jeûne du 10 Tévet, date à laquelle nous jeûnons chaque année, jusqu’à la venue du Machia’h, car c’est à cette date que Nabuchodonosor le roi de Babylone a posé le siège devant la ville de Jéru......

Lire la Halacha


L’office de Min’ha le jour du jeûne du 10 Tévet

De nombreuses personnes demandent concernant cette année où le jeûne du 10 Tévet tombe demain vendredi, comment agir vis-à-vis de l’office de Min’ha de la veille de Chabbat ? L’usage durant l’année En général, les ve......

Lire la Halacha

Yitro - Les durs d’oreille

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן, חֹתֵן מֹשֶׁה, אֵת כָּל-אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹקים לְמֹשֶׁה, וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ: כִּי-הוֹצִיא ה' אֶת-יִשְׂרָאֵל, מִמִּצְרָיִם. (שמות יח-א) Yitro, prêtre de Midian, beau-p&egra......

Lire la Halacha

« Rétsé » dans le Birkat Ha-Mazon du Chabbat

Dans le Birkat Ha-Mazon du Chabbat, avant la bénédiction de « Boné Yérouchalaïm » (Vétivné), il faut ajouter le passage de « Rétsé Véhah’alitsénou », comme imprimé dans les rituels de pri&......

Lire la Halacha

Térouma

Entre Moché et Bétsla’el Commentaires rédigés par le Gaon Rabbi Zévadia COHEN Chlita, Chef des tribunaux rabbiniques de Tel Aviv, pour Halacha Yomit Cette semaine, nous lirons dans notre Paracha la contribution matérielle des Béné I......

Lire la Halacha