Date de la Halacha: 16 Shevat 5786 3 février 2026
Nous avons déjà expliqué à plusieurs occasions, que lorsqu’on a consommé un aliment en « quantité », nous devons réciter la bénédiction finale.
La quantité requise pour réciter la bénédiction finale est « Kazaït », qui correspond à environ 27g.
C’est pourquoi, lorsqu’on a consommé un légume en quantité de « Kazaït », nous sommes tenus de réciter la bénédiction finale qui est en l’occurrence celle de « Boré Néfachott » (voir rituel de prières).
De même lorsqu’on a consommé un fruit en quantité de « Kazaït », nous devons réciter la bénédiction finale de « Boré Néfachot ».
S’il s’agit d’un fruit des 7 espèces, comme des dattes ou des raisins, on récite en bénédiction finale celle de « Mé’en Chaloch » (‘Al Ha-‘Ets Vé-‘Al Péri Ha-‘Ets), comme nous l’avons déjà expliqué.
Nous avons aussi expliqué dans les règles relatives aux erreurs dans les bénédictions, au sujet de la bénédiction initiale d’un aliment, que l’on récite la bénédiction de « Boré Péri Ha-‘Ets » sur un fruit de l’arbre, et celle de « Boré Péri Ha-Adama » sur un légume.
Pour tout aliment, si l’on a – par erreur - récité la bénédiction initiale de « Ché-Hakol Nihya Bidvaro », on est quitte à postériori, puisque tous les aliments ont été crées par la parole divine, et par conséquent, cette bénédiction est une bénédiction générique qui inclut en elle toutes les bénédictions.
A présent, venons-en au cas d’une personne qui a consommé une quantité inférieure à Kazaït de fruits de la catégorie des 7 espèces, par exemple une ou deux dattes dans lesquelles il n’y a pas la quantité de Kazaït. Mais avec ces dattes, la personne a aussi consommé une pomme dont le poids est également inférieur à Kazaït et qui ne fait pas partie de la catégorie des 7 espèces.
Mais en additionnant les 2 consommations (les dattes et la pomme), la personne a consommé plus de la quantité de Kazaït. Que doit-elle faire ? Doit-elle réciter la bénédiction de « Boré Néfachot » qui a – d’une certaine manière – une fonction générique similaire à celle de « Ché-Hakol », qui acquitte toutes les bénédictions initiales parmi lesquelles celle de la datte, ou bien doit-elle réciter la bénédiction de « Mé’en Chaloch » (‘Al Ha-‘Ets Vé-‘Al Péri Ha-‘Ets), ou encore ne pas réciter de bénédiction finale dans ce cas précis ?
Du point de vue de la Halacha, notre maître le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l s’est longuement étendu sur ce sujet (dans son livre ‘Hazon Ovadia – Béra’hott page 263), et il conclut que dans un tel cas, il ne faut absolument pas réciter de bénédiction finale, ni celle de « Boré Néfachott », ni celle de « Mé’en Chaloch » (‘Al Ha-‘Ets Vé-‘Al Péri Ha-‘Ets), car selon la Halacha, la bénédiction de « Boré Néfachott » n’acquitte pas celle de « ‘Al Ha-‘Ets Vé-‘Al Péri Ha-‘Ets ».
C’est pourquoi, il semble que même dans le cas où l’on a consommé une quantité de Kazaït en additionnant les 2 catégories de fruits, malgré tout, puisque les bénédictions finales des 2 catégories sont différentes, il ne faut réciter aucune bénédiction finale.
Même si selon certains décisionnaires (comme le Kénesset Ha-Guédola et le Maguen Avraham), il faut réciter dans un tel cas la bénédiction de « Boré Néfachott », malgré tout, puisque selon l’ensemble des décisionnaires, le Din n’est pas ainsi, nous avons un grand principe selon lequel « Safek Béra’hott Lé-Hakel » (Lors d’un doute sur récitation d’une bénédiction, nous allons à la souplesse et nous ne la récitons pas).
Par conséquent, selon la Halacha, une personne qui a consommé moins de Kazaït de fruits qui ne font pas partie de la catégorie des 7 espèces, ainsi que moins de Kazaït de fruits faisant partie de la catégorie des 7 espèces, par exemple, 20g de pomme et 10g de dattes, cette personne ne récite aucune bénédiction finale sur ce qu’elle a consommé.
