Halacha pourmercredi 22 Iyar 5781 mai 4 2021

Déplacer des animaux pendant Chabbat

Question: Lorsque des oiseaux sont dans une cage, est-il permis de les déplacer par leur cage d’un endroit à un autre en cas de besoin? Est-il permis d’extraire un poisson mort d’un aquarium pendant Chabbat?

Réponse: Il est expliqué dans la Guémara Chabbat (128b) qu’il est interdit de déplacer pendant Chabbat un animal domestique, un animal sauvage ou un volatile.
Leur statut est le même que tout objet « Mouktsé » qu’il interdit de déplacer pendant Chabbat.

Le RAN explique pourquoi les animaux ont un statut de Mouktsé pendant Chabbat en disant que les animaux ne sont pas utilisables pour une quelconque activité pendant Chabbat, et de ce fait, leur statut est le même que des pierres ou des morceaux de bois qui sont « Mouktsé » de par eux même, puisqu’il n’est pas possible de les utiliser pendant Chabbat, ils sont donc interdits au déplacement pendant Chabbat. C’est ainsi qu’il est également expliqué dans le Beit Yossef (chap.308).

Tel est le Din du point de vue de la Halacha au sujet d’oiseaux en cage, étant donné qu’il n’y a pas la moindre utilisation possible du corps des oiseaux eux même pendant Chabbat, il est interdit de les déplacer même lorsqu’ils se trouvent dans leur cage. Il n’y a donc pas de différence entre déplacer un animal domestique ou déplacer des oiseaux, comme le tranche MARAN dans le Choul’han ‘Arou’h (parag.39):
« Il est interdit de déplacer un animal domestique, un animal sauvage ou un oiseau pendant Chabbat. »

Mais en réalité, selon l’opinion du MAHARA’H Or Zarou’a (l’un de nos maitres les décisionnaires médiévaux), on peut autoriser le déplacement d’oiseaux pendant Chabbat, étant donné que les gens tirent satisfaction de leur voix pendant Chabbat, et cette satisfaction ne représente aucun interdit. De plus, il n’y a pas de crainte d’interdiction en les déplaçant car on ne fait absolument aucune activité interdite, on ne fait que tirer satisfaction de leur aspect et de leur chants.
Par conséquent, selon le MAHARA’H Or Zarou’a, il est permis de déplacer des oiseaux en cage pendant Chabbat.
Cependant, du point de vue de la Halacha, nous adoptons l’opinion du ROCH, partagée par MARAN l’auteur du Choul’han ‘Arou’h et mentionnée plus haut, selon qui il est interdit de déplacer n’importe quel animal pendant Chabbat.

Notre maitre le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l écrit dans son livre Chou’t Yabiya’ Omer volume 5 que même si Lé’haté’hila (à priori) nous optons pour la rigueur conformément à l’opinion du ROCH, qu’il est interdit de déplacer des oiseaux pendant Chabbat, malgré tout, en situation où il y a souffrance pour l’animal (« Tsa’ar Ba’alé ‘Haïm ») – par exemple lorsque la cage est exposée au soleil, ou bien lorsque la cage est placée à un endroit particulièrement froid – et qu’il y a à craindre un danger pour les oiseaux et une grande souffrance, on doit dans ce cas se fier à l’opinion du MAHARA’H Or Zarou’a et autoriser à prendre la cage pour la déplacer vers un endroit meilleur. Notre maitre le Rav z.ts.l cite des preuves à ses propos.

La règle est la même au sujet de poissons en aquarium.
Si l’aquarium où ils se trouvent n’est pas assez grand et que l’un d’entre eux est mort, de sorte qu’il représente un danger pour les autres poissons puisque sa peau va se détériorer dans l’eau, il est permis dans ce cas d’extraire le poisson mort de l’eau pendant Chabbat, même s’il est Mouktsé, et ceci en raison de l’interdiction de causer une souffrance à un animal, comme nous l’avons expliqué.

En conclusion: Il est interdit de déplacer des animaux pendant Chabbat.
Par conséquent, il est interdit de déplacer une cage contenant des oiseaux pendant Chabbat. Mais en situation de souffrance pour les oiseaux, s’ils sont exposés au soleil par exemple, et cette exposition peut entraîner parfois leur mort, il est permis dans ce cas de déplacer la cage pour la placer à un endroit ombragé.

Questionner Le Rav


8 Halachot Les plus populaires

The Customary Order of the Night of Shavuot

The Source for the Order of the Night of Shavuot The widespread custom among the entire Jewish nation is to stay awake the entire night of Shavuot and immerse one’s self in Torah study until dawn. Indeed, the holy Zohar states: “The earlier righteous individuals would not sleep on this ......

Lire la Halacha

Blessings of Enjoyment and Keri’at Shema on the Night of Shavuot

In the previous Halacha, we have discussed the order of learning for the night of Shavuot during which it is customary to remain awake all night and study Torah. Reading the Order of the “Keri’eh Mo’ed” Let us first discuss that which we have mentioned that it is proper t......

Lire la Halacha

The Mitzvah of Counting the Omer

The Torah states (Vayikra 21, 15): “And you shall count for yourselves, from the day following the Shabbat, from the day the waved Omer offering is brought, seven complete weeks shall they be.” Our Sages (Menachot 65b) have a tradition that the “day following the Shabbat” ref......

Lire la Halacha

Praying Repeatedly-A Spark of Ruach Ha’Kodesh

Question: Is it correct for one to plead and beseech Hashem for the same thing every single day or is it more proper to pray for a certain matter only several times and if one sees that one has not been answered, one should cease praying for that specific matter? Answer: The Gemara (Berachot 32b)......

Lire la Halacha


Donating Tzedakah (Charity) in Order for One’s Son to Recover From an Illness

Question: Is it permissible to donate a sum of money to charity in the merit of which someone should become healed or for any other personal request or is it improper to do this since the Mitzvah is not being performed for the sake of Heaven, rather, for one’s personal purposes? Answer: The......

Lire la Halacha

Walking a Dog on Shabbat

Question: If one has a pet dog at home, either for leisure or as a seeing-eye dog for a blind individual, may one move it on Shabbat? Similarly, may one walk the dog in the street on Shabbat? Answer: We have explained in the previous Halacha that all animals are considered Muktzeh on Shabbat as M......

Lire la Halacha

The Laws of the Chazzan’s Repetition of the Amida

-------------------------------- Along with the rest of the Jewish nation, we are heartbroken and mourn the loss of those who passed in the horrific Meron tragedy on Lag Ba’Omer. May their souls be bound in the binding of eternal life and may Hashem send consolation to their families and ma......

Lire la Halacha

The Laws of the Bedtime Keri’at Shema Regarding Women and Following Halachic Midnight

In the previous Halacha, we have explained that one should recite the “Hamapil” blessing before reciting the bedtime Keri’at Shema. This blessing should be recited along with Hashem’s name like all other blessings. We have also explained that although one should preferably ta......

Lire la Halacha