Halacha pour mardi 16 Cheshvan 5781 3 novembre 2020

Pour l'élévation des âmes de:
Désiré Ya’akov Ben Sa’ida BENSOUSSAN z’’l anciennement de Lyon 
Mordé’haï Ben Sim’ha OHAYON z’’l
Odelia Bat Esther (DRAY, fille de Mme Marciano z’’l de Lyon)
Mme Sarah Bat Ra'hma AMAR z"l de Lyon
Mme Esther Bat 'Hassiba EL BAZ z"l de Lyon
Louis Avraham Ben Israël SAURA z''l (de Lyon)
Mme Esther Bat Sa'ouda MARCIANO z"l de Lyon
Marco Its’hak Ben Dolly Dandouna Ha-Cohen z’’l
Dan Shlomo Ben Joël Yossef z’’l
Rabbi Its’hak Ben Yehouda (Rabbin Elhadad de Lyon) z’’l
Mme Frewa’h Bat ‘Hanna (Bensaid de Lyon) z’’l

Pour la guérison totale et rapide de:
Betty Rivka Bat Sultana
Sylvie Mazal Esther Bat Régine 'Haya Sim'ha (PITOUN)
Ethan Chlomo Ben Yoni
Jacques Jacky Yaakov ‘Haïm Ben Odette Esther (Benadiba) de Lyon
Alain Moché Ben Myriam (Steboun) de Lyon
Eliyahou Ben Marie (Amouyal) de Lyon
parmi tous les malades d'Israël Amen.

« Barou’h Méchané Bériyott »

Il est enseigné dans une Baraïta dans le traité Béra’hott (58b):
Lorsqu’on voit un éléphant, un singe ou un « Kipof » (nous expliquerons plus loin), on doit réciter la bénédiction:
Barou’h Ata A.D.O.N.A.Ï Elo-hénou Mele’h Ha-‘Olam Méchané Bériyott.

Quels sont ces animaux?
L’éléphant et le singe nous sont connus même de notre temps, mais qu’est-ce qu’un « Kipof »?
Les Tossafot écrivent (‘Houlin 63a) qu’il existe 3 espèces de « Kipof »:
Le Yanchouf (que l’on pourrait traduire par « Hibou ») ; le Koss (un rapace nocturne de petite taille que l’on appelle en Israël « Koss ‘Horavott », et qui ferait partie de la famille des chouettes) ; la Tinchamett (qui est elle-aussi un rapace nocturne de la famille des chouettes et pratiquement blanche, et elle existe aussi en Israël).
Ces 3 espèces sont celles sur lesquelles nos maitres disent qu’elles ont les yeux devant, comme l’homme, et l’on sait que telle est la nature des espèces que l’on appelle aujourd’hui « Hibou » et « Chouette », dont les yeux sont devant, par opposition aux oiseaux qui vivent en journée.

Pourquoi réciter cette bénédiction exclusivement sur ces animaux?
Nos maitres ont instauré de réciter cette bénédiction exclusivement sur ces animaux, parce que leur comportement est véritablement différent des autres animaux habituels. Cette raison est également valable au sujet des espèces d’oiseaux que l’on a citées, et il faut dire qu’ils sont véritablement différents des autres volatiles dans le fait que leur regard ressemble à celui des hommes.
Concernant l’éléphant et le singe, il faut dire que leur comportement est particulier et leur apparence diffère de celle des autres animaux. De ce fait, nos maitres ont instauré de réciter cette bénédiction en les voyant.

Mais on peut encore s’interroger car comme on le sait, il existe de nombreuses autres espèces d’animaux qui s’illustrent par leurs différences aves les autres animaux, et pourtant nos maitres n’ont pas instauré de bénédiction en les voyant?

Le Mele’hett Chélomo (du Gaon Rabbi Chélomo ‘ADANI) sur les Michnayot (Kil’aim chap.8 Michna 6) rapporte:
« L’éléphant et le singe sont des espèces d’animaux et l’on récite en les voyant « Barou’h Méchané Bériyott ». J’ai entendu de la bouche du ‘Ha’ham, ‘Hassid et Kabbaliste Rabbénou Méchoulam z.ts.l que l’on peut à priori s’interroger : en quoi diffèrent-ils ? Chaque animal possède une apparence différente de l’autre ?? Et il a répondu en citant les propos de la Guémara Sanhédrin (109.) selon lesquels lors de la génération Palaga (la Tour de Babel), Hachem punit les hommes en transformant certains d’entre eux en singes et en éléphants. De ce fait, le singe a quelques similitudes avec l’homme, et l’éléphant comprend partiellement le langage humain. C’est pourquoi, on récite en les voyant Barou’h Méchané Bériyott ». Fin de citation.

Visite dans un zoo
Selon certains avis, le fait de regarder ces animaux dans un zoo constitue un interdit pour différentes raisons, mais dans la pratique, notre maitre le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l tranche qu’il est permis de visiter un zoo et de contempler les merveilles d’Hachem, et ainsi réciter la bénédiction sur ces animaux.
Le Lekett Yocher (l’élève du Téroumatt Ha-Déchen, 15ème siècle) écrit que son maitre le Téroumatt Ha-Déchen a dit qu’il n’avait jamais vu un lion de sa vie, et de ce fait il se rendit dans un endroit pour y voir 2 lions que l’on avait emmenés.
De même, notre maitre le ‘HYDA (18ème siècle) écrit dans son livre Midbar Kédémott (section du Beit):

« J’ai vu dans la tour qui se trouve à Londres (Tower Bridge) différentes espèces d’animaux, stupéfiants et très agressifs, presque davantage que les lions, attachés à des chaînes de fer. J’ai vu également un aigle très beau, et l’on m’a rapporté qu’il était âgé de 100 ans. J’ai vu également différentes espèces d’animaux venant d’Amérique. »

Dans son livre Ma’gal Tov (qui est le journal personnel du ‘HYDA, qui fut édité après sa disparition), il ajoute:
« Lorsque je me trouvais à Londres, on m’a emmené à une tour où se trouvaient toutes sortes d’animaux, des lions, des léopards et même un aigle de 100 ans. J’ai vu aussi l’apparence des rois d’Angleterre sculptées dans le métal, chevauchant des chevaux de métal, une image extraordinaire au point où celui qui les voit a l’impression qu’ils sont encore en vie. J’ai vu également une couronne royale avec des pierres précieuses qui brillaient et dont la lumière était éblouissante. » Fin de citation.

Le Gaon de Munkatch écrit lui aussi:
« Lorsque j’étais à Berlin, j’ai visité le zoo royal, et j’y ai vu des singes et des éléphants et toutes sortes d’animaux, des serpents et différents reptiles, c’était merveilleux ! Combien sont grandes Tes œuvres Hachem ! J’ai récité la bénédiction sur les singes, en pensant à m’acquitter aussi pour les éléphants, même s’ils se trouvaient dans une autre pièce dans le zoo. »
Notre maitre le Rav Ovadia YOSSEF z.ts.l a lui-aussi visité un zoo en France, et il a récité Barou’h Méchané Bériyott sur les singes et les éléphants.

Cependant, les décisionnaires débattent afin de savoir si l’on doit réciter cette bénédiction une seule fois dans sa vie, ou s’il faut la réciter à chaque fois que l’on voit un singe ou un éléphant (après 30 jours depuis la dernière fois où on les a vus)?
Dans la pratique, le Gaon et Richon LéTsion Rabbénou Its’hakYOSSEF Chlita écrit (Chou’t Ha-Richon LéTsion, et c’est ainsi que tranche également son illustre frère le Gaon Rabbi David YOSSEF Chlita dans Halacha Béroura sur chap.225) que l’on ne doit réciter cette bénédiction qu’une seule fois dans sa vie, et ensuite, lorsqu’on verra de nouveau un singe ou un éléphant, on récitera cette bénédiction mentalement, puisqu’il y a un doute sur la question.

En conclusion: Lorsqu’on voit un éléphant ou un singe, on récite la bénédiction Barou’h Ata A.D.O.N.A.Ï Elo-hénou Mele’h Ha-‘Olam Méchané Bériyott, et l’on ne récite cette bénédiction qu’une seule fois dans sa vie.

Questionner Le Rav


8 Halachot Les plus populaires

Se promener avec un chien pendant Chabbat

Question: Lorsqu’on possède un chien destiné à la distraction ou bien un chien guide-aveugle, est-il permis de le déplacer pendant Chabbat? De même, est-il permis de sortir dans les rues avec un tel chien? Réponse: Nous avons déjà expli......

Lire la Halacha

La répétition de la ‘Amida

Une fois que chacun a récité sa ‘Amida à voix basse, nos maîtres ont instauré que le ‘Hazzan (l’officiant) répète la ‘Amida à haute voix, afin d’acquitter les éventuelles personnes qui ne sauraient pas prier.......

Lire la Halacha

Tsédaka pour une guérison

Question: Est-il permis d’offrir une somme d’argent à la Tsédaka, pour la guérison d’une personne, ou pour toute autre demande, ou bien il n’est pas convenable d’agir ainsi puisque l’action n’est pas réalisée « L&eacu......

Lire la Halacha

Le 33ème jour du ‘Omer (Lag La-‘Omer)

Le 33ème du ‘Omer est un jour de joie et d’allégresse, en l’honneur du Tana Rabbi Chim’on Bar Yoh’aï. Cette festivité a des sources dans les enseignements des décisionnaires. C’est pourquoi, nous avons l’usage d’inten......

Lire la Halacha


La Mitsva de compter le ‘Omer

Il est écrit dans la Torah (Vayikra 21 – 15): « Vous compterez pour vous, dès le lendemain du Chabbat, depuis le jour où vous apporterez le ‘Omer du balancement, 7 semaines pleines. » Selon l’explication transmise à nos maitres ......

Lire la Halacha

Déplacer des animaux pendant Chabbat

Question: Lorsque des oiseaux sont dans une cage, est-il permis de les déplacer par leur cage d’un endroit à un autre en cas de besoin? Est-il permis d’extraire un poisson mort d’un aquarium pendant Chabbat? Réponse: Il est expliqué dans la Gué......

Lire la Halacha

Gonfler un coussin ou un matelas pendant Chabbat

Question: Nous possédons un « matelas gonflable » fait de caoutchouc, que l’on gonfle au moyen d’une pompe mécanique (non-électrique), ou en soufflant avec la bouche, est-il permis de le gonfler pendant Chabbat? Réponse: il est enseign......

Lire la Halacha

Définition d’un nœud destiné à perdurer ; définition d’un nœud professionnel

Dans les précédentes Halachot, nous avons expliqué qu’il est interdit de confectionner un nœud pendant Chabbat lorsqu’il est destiné à perdurer, c’est un dire, un nœud que l’on n’a pas l’intention de dénouer da......

Lire la Halacha