Halacha pour jeudi 11 Cheshvan 5781 29 octobre 2020

Pour l'élévation des âmes de:
Désiré Ya’akov Ben Sa’ida BENSOUSSAN z’’l anciennement de Lyon 
Mordé’haï Ben Sim’ha OHAYON z’’l
Odelia Bat Esther (DRAY, fille de Mme Marciano z’’l de Lyon)
Mme Sarah Bat Ra'hma AMAR z"l de Lyon
Mme Esther Bat 'Hassiba EL BAZ z"l de Lyon
Louis Avraham Ben Israël SAURA z''l (de Lyon)
Mme Esther Bat Sa'ouda MARCIANO z"l de Lyon
Marco Its’hak Ben Dolly Dandouna Ha-Cohen z’’l
Dan Shlomo Ben Joël Yossef z’’l
Rabbi Its’hak Ben Yehouda (Rabbin Elhadad de Lyon) z’’l
Mme Frewa’h Bat ‘Hanna (Bensaid de Lyon) z’’l 
Richard Amram ben Chélomo AMAR z’’l de Lyon

Pour la guérison totale et rapide de:
Betty Rivka Bat Sultana
Sylvie Mazal Esther Bat Régine 'Haya Sim'ha (PITOUN)
Ethan Chlomo Ben Yoni
Jacques Jacky Yaakov ‘Haïm Ben Odette Esther (Benadiba) de Lyon
Alain Moché Ben Myriam (Steboun) de Lyon
parmi tous les malades d'Israël Amen.

Prononcer des paroles de Torah face à des toilettes ouverts

Question: Si la porte des toilettes est ouverte, et que l’on voit les toilettes depuis le salon, est-il permis de prononcer des paroles de Torah dans le salon, et est-ce que telle est la règle pour les Achkénazim?

Réponse: Nous avons expliqué hier qu’au même titre qu’il est interdit de lire le Chéma’ face à un excrément, ainsi il est interdit de lire le Chéma’ ou prononcer des paroles de Torah ou réciter une bénédiction ou autre, lorsqu’on est face à des toilettes, c'est-à-dire, face à la cuvette des toilettes.

MARAN l’auteur du Choul’han ‘Arou’h (chap.83-1) écrit:
« Il est interdit de lire le Chéma’ face à des toilettes, même si l’on a retiré l’excrément. Et il me semble que ceci ne concerne que des toilettes sans parois, mais s’il y a des parois, même si l’excrément s’y trouve encore, il est permis de lire face à ces toilettes à proximité, s’il n’y a pas de mauvaise odeur ».

MARAN nous apprend ici que malgré le principe selon lequel il est interdit de lire le Chéma’ face à des toilettes, ceci ne concerne que le cas où les toilettes sont sans parois, comme c’était le cas dans les temps anciens où ils avaient un endroit particulier dans les champs où ils allaient soulager leurs besoins naturels. Mais s’il y a des parois, comme c’est le cas de nos jours où nous avons des pièces particulières pour les toilettes, il est permis de lire le Chéma’ face à cette pièce sans crainte.

De même, si la porte des toilettes est ouverte, et que l’on peut voir les toilettes depuis le salon, il est malgré tout permis de lire le Chéma’ dans un tel cas, ou de réciter un bénédiction ou prier, car la cuvette se trouve totalement dans un autre domaine, et le fait que l’on voit l’espace des toilettes ne suffit pas à interdire de lire le Chéma’ (cependant, si l’on voit la cuvette depuis le salon, il semble que l’on doit interdire. Voir Salmatt ‘Haïm chap.104).

Bien évidement, tout ceci à la condition où il n’y a pas de mauvaise odeur, car si une mauvaise odeur se dégage des toilettes, il est impossible de lire le Chéma’ tant que l’on ne s’est pas éloigné de 4 coudées (2 M) depuis l’endroit où l’on ne sent plus l’odeur.

Concernant la précision s’il en est ainsi pour les Achkénazim, en réalité certains décisionnaires rejettent l’opinion de MARAN sur ce point, et pensent que même s’il y a des parois aux toilettes, il est malgré tout interdit de lire le Chéma’ lorsqu’on est face aux toilettes. Mais le Gaon auteur du ‘Hazon Ich (O.H chap.17) et d’autres décisionnaires des dernières générations écrivent que toute la rigueur préconisée par certains décisionnaires sur ce point n’est valable que lorsque les parois des toilettes sont comme elles l’étaient dans les générations passées, c'est-à-dire destinées uniquement aux toilettes (comme une cabane indépendante des murs de la maison), et elles sont sales par conséquent. Mais de notre époque où les murs des toilettes sont aussi les murs des pièces mitoyennes de la maison, et ne sont pas destinés uniquement aux toilettes, selon tous les avis il est permis de lire le Chéma’ lorsqu’on est face aux toilettes.
Il semble qu’il en est ainsi concernant notre question, si la porte des toilettes est ouverte, on peut autoriser à lire le Chéma’ lorsqu’on est face aux toilettes, puisque l’on n’est pas véritablement face à la cuvette, mais uniquement face à l’espace des toilettes qui sont entourés de parois, ce qui en fait un domaine complètement à part, il faut donc permettre dans ce cas.

En conclusion: Si la porte des toilettes est ouverte sur une autre pièce, il est permis de lire le Chéma’ ou autre, à la condition qu’il n’y a pas de mauvaise odeur, et que l’on ne voit pas la cuvette. Mais à l’intérieur des toilettes, il est strictement interdit ne serait ce que penser à des paroles de Torah.

Questionner Le Rav


8 Halachot Les plus populaires

LA CUENTA DEL OMER

Está escrito en la Torá: Y contaréis para vosotros desde el día siguiente del Shabbat, del día en que habéis ofrecido el ´omer, siete semanas completas (Vaikra 23,15). Afirman nuestros sabios (Menahot 65b) que el día siguiente al Shabbat a que h......

Lire la Halacha

COLCHON INFLABLE EN SHABBAT

Pregunta: Tengo un colchón inflable y se infla por medio de una bomba mecánica, no eléctrica o simplemente con la boca ¿se lo puede inflar en Shabbat? Respuesta: El Talmud (Shabbat 48) establece que no está permitido introducir plumas o trozos de algodón ......

Lire la Halacha

LECTUAR DE LA SHEMA PREVIO A DORMIR

Pregunta: Es obligatorio leer la Shema Israel antes de dormir, y si es así, es obligatorio leer la bendición “baruj hamapil” que aparece en los libros de plegaria, sidurim? Respuesta: El Talmud (Berajot 60) afirma que la persona que va a dormir debe pronunciar la bendici......

Lire la Halacha

CARIDAD PARA LA SANACIÓN DE UN HIJO

Pregunta: Es correcto dar caridad –tzedaka- para la sanación de un pariente etc. o eso se considera realizar una acción sagrada con un interés personal, lo cual no es correcto? Respuesta: El Talmud (Pesajim 8ª) afirma que la persona que entrega una suma a caridad y......

Lire la Halacha


LOS PÁJAROS EN SHABBAT

Pregunta: Los pájaros que viven en una jaula, pueden ser movilizados en Shabba? Por ejemplo si necesita trasladar la jaula de un sitio a otro. Respuesta: El Talmud (Shabbat 128) aclara que está prohibido manipular en Shabbat animales o aves, los cuales poseen el estatus de mukze &nd......

Lire la Halacha

PASEAR EL PERRO EN SHABBAT

Pregunta: La persona que tiene un perro en su casa como mascota o para dirigir a un no vidente ¿Puede movilizarlo en Shabbat? Asimismo ¿Está permitido pasear al perro en Shabbat por las calles de la ciudad? Respuesta: En principio, es importante aclarar que las personas ortod......

Lire la Halacha

LA NOCHE DE SHABUOT

Es una costumbre generalizada en todas las comunidades judías permanecer despiertos toda la noche de Shabuot y dedicarse al estudio de la Torá hasta la madrugada, como lo cita el sagrado libro del Zohar: Los grandes piadosos de la antigüedad dedicaban esta noche al estudio de la T......

Lire la Halacha

BENDICIONES SOBRE ALIMENTOS EN LA NOCHE DE SHABUOT

Como vimos en la entrega anterior, es costumbre permanecer despiertos la noche de Shabuot y dedicar la misma al estudio de Tora. Asimismo escribimos que esta noche es preciso leer el “Tikun” correspondiente el cual, según los maestros de Cabalá posee gran importancia, y ......

Lire la Halacha