Halacha pour mardi 6 Cheshvan 5782 12 octobre 2021

Les travaux de la terre durant l’année de la Chémita – Introduction des règles relatives au traitement des jardins esthétiques et des plantes en pots pendant la 7ème année

Nous avons déjà expliqué que lors de l’année de la Chémita, la Torah interdit de travailler la terre, comme il est dit: « Tu n'ensemenceras ton champ ni ne tailleras ta vigne. Le produit spontané de ta moisson, tu ne le couperas point, et les raisins de ta vigne intacte, tu ne les vendangeras point: ce sera une année de chômage pour le sol. ». (Vaykra chap.25).
Nous allons à présent expliquer des cas pratiques sur ce point.

Les règles du travail de la terre pendant la 7ème année ne concernent que le pays d’Israël, mais puisque nous avons de nombreux abonnés qui habitent à l’étranger et que ces règles ne les concernent pas sur le plan pratique, nous ne nous étendrons pas beaucoup sur ces règles, nous nous contenterons d’écrire les principales. Ensuite, nous expliquerons les quelques règles de la 7ème année qui touchent aussi les habitants de l’étranger.

Des arbres stériles vis-à-vis de Chabbat et de l’année de la Chémita
Au même  titre qu’il est interdit de planter des graines ou de planter des arbres fruitiers pendant l’année de la Chémita, ainsi il est interdit de planter ou d’ensemencer des arbres ou des plantes qui ne donnent pas de fruits, c'est-à-dire des arbres stériles.
Une Michna du traité Téroumot (chap.2) nous enseigne:
La personne qui plante pendant la 7ème année, de façon involontaire ou de façon volontaire, est tenu de déraciner sa plantation.
Cela signifie que si l’on a planté ou enraciné des plantes quelconques dans son jardin pendant l’année de la Chémita, on doit les déraciner et on ne doit pas les conserver.
Sur ce point, le fait de planter pendant l’année de la Chémita est plus sévère que le fait de planter pendant Chabbat, car selon le Din, une personne qui a enfreint par erreur l’interdiction de planter pendant Chabbat, n’est pas tenu de déraciner sa plantation, alors qu’il le sera s’il le fait pendant l’année de la Chémita.
Dans la Guémara Guittin (54a), nos maitres expliquent cette différence.

Un jardin dans la cour d’une maison
Toutes les règles relatives au champ, le sont également à un jardin dans la cour d’une maison.

Au même titre qu’il est interdit de planter dans un champ ou dans un jardin pendant la 7ème année, ainsi il est interdit de planter dans un pot « percé » (c'est-à-dire, dont le fond est composé de trous, comme il y en a dans la plupart des pot à plantes), car un pot percé est considéré comme rattaché au sol (Guittin 37a). Même si le pot n’est pas percé, lorsque se trouve une assiette en dessous par exemple, nos maitres ont malgré tout décrété un interdit de planter dans ce type de pot pendant la 7ème année.

Déraciner une plante se trouvant dans un pot non-percé
Le Gaon et Richon Lé-Tsion (Grand Rabbin Séfarade d’Israël) Rabbi Its’hak YOSSEF Chlita écrit (dans son livre Yalkout Yossef-Chévi’it page 285), que même s’il y a une obligation à déraciner des arbres plantés pendant la 7ème année, malgré tout, si le propriétaire de la pépinière a planté dans des pots non-percés pendant la Chémita, il n’y a pas d’interdiction d’acheter les plantes après l’année de la Chémita, car les plantations faites dans des pots non-percés, même s’il est interdit de le faire,  ne sont malgré tout pas frappées de l’obligation d’être déracinées.

Bêcher, engraisser la terre et autre
Au même titre qu’il est interdit de planter dans un champ pendant la 7ème année, ainsi il est interdit de réaliser toute activité qui touche le travail de la terre et l’amélioration de l’état des plantations. Parmi ces activités, il est interdit d’engraisser, de bêcher, de labourer, d’ajouter de la terre, de recouvrir les racines, ainsi que toute autre activité similaire, excepté dans des cas précis, comme noue l’expliquerons.
Il n’y a pas de différence sur ce point entre un champ, un jardin ou une plante en pot.

Les plantes en pot dont nous avons parlé et dans lesquels il est interdit de planter, ne sont que des plantes en pot se trouvant à ciel ouvert, mais s’il s’agit de plantes en pot se trouvant à l’intérieur d’une maison, leur règle diffère, comme nous l’expliquerons dans la prochaine Halacha, avec l’aide d’Hachem.

Questionner Le Rav


8 Halachot Les plus populaires

MOTZI – MATZA

La matza con la que es apropiado cumplir el precepto la noche de Pesaj es la denominada “matza shemura” o sea controlada desde el mismo momento en que se segó el trigo que no tome contacto con el agua. Asimismo, esta matza debe ser realizada a mano para que la misma se realice con......

Lire la Halacha

EL CUIDADO EN TODO LO RELACIONADO AL HAMETZ

Está escrito en la Tora (Shemot 13): Durante siete días comerás matzá y no se verás leudos y no verás leudantes en todas tus moradas. Y en el Talmud (Pesajim 21ª) estudian nuestros sabios que el hametz –producto leudo- no sólo está......

Lire la Halacha

EMICIÓN DE SONIDOS Y SILBIDOS EN SHABBAT

El Talmud (Eruvim 104ª) enseña que está prohibido interpretar música en Shabbat o Yom Ton –festividad- con un instrumento musical. Esta prohibición obedece a un decreto rabínico originado en la posibilidad de que la persona afina o componga el instrument......

Lire la Halacha

JUGUETES MUSICALES EN SHABBAT

Pregunta: Se le puede facilitar a los niños juguetes que producen sonido en Shabbat, como muñecos que emiten sonidos al moverse, etc.? Respuesta: Como vimos en la entrega anterior, producir sonidos con objetos, silbatos o simplemente golpeando una tabla está prohibido hacerlo......

Lire la Halacha


BESAR LA MANO DEL PADRE

Pregunta: Es preciso besar la mano de los padres la noche de Shabbat cuando se recibe la bendición de boca de losmismos? Respuesta: El Talmud (Avodá Zará 17ª) relata que el amorá –sabio del Talmud- Ulá, besaba la mano de su padre cuando regr......

Lire la Halacha

APLAUSOS Y PERCUSIÓN SOBRE LA MESA EN SHABBAT

El Talmud (Betza 30ª) afirma que no se puede bailar o aplaudir en Shabbat o Yom Tob, y aclara más adelante (36ª) que este decreto es debido a la posibilidad de que, en caso de utilizar un instrumento musical, se componga el mismo. Significa, que nuestros sabios prohibieron interp......

Lire la Halacha

PARASHAT ZAJOR

El Shabbat anterior a Purim es denominado Shabbat Zajor, pues en el mismo se da lectura en la Torá no sólo a la porción semanal, este año parashat Tetzaveh, sino también se lee la porción de zajor:Recuerda lo que te hizo Amalek cuando saliste de Egipto, en o......

Lire la Halacha

REZAR EN PIJAMA

Pregunta: Está permitido rezar en pijama) Respuesta: como vimos en la entrega anterior, el Talmud (Shabbat 9) afirma que la persona que se dispone a orar debe prepararse en forma adecuada, como exhorta el profeta Amos: “Prepárate para ir al encuentro de tu D-os, Isra......

Lire la Halacha