Halacha pour mercredi 5 Cheshvan 5785 6 novembre 2024

Dédicaces
Merci de nous signaler par mail si un nom de cette liste n'a plus lieu d'y figurer (malade guéri, défunt dont les 12 mois sont achevés).
Pour une Azkara, merci de nous prévenir une semaine avant la date.

Pour la guérison totale de :
Nissim Ben 'Hanna (Roubach)
Mickaël Ben Louise Emouna
Oria Malka Bat Linda Suzanne
Michelle Bat Daisy Esther (Amar)

Pour l'élévation de l'âme de :
Clotilde Lucienne Messaouda Ora Bat Myriam
Rav Ron Moché Ben Aviva (Chaya) z''l
Ra'hamim Ben David (Abi'hsira) z"l
Jacques Jacky Yaakov Ben Chalom (Ben Adiba) z''l
Alain Chélomo Ben Avraham (Sebban) z"l
Eliyahou El'hanan Its'hak Ben Yoël (Bouhnik) z"l
Ichaï Ben Sa'adya (Levi) z''l
Mordé'haï Ben Moché (Bensadoun) z''l
Germaine Rivka Bat Rachel Léa (Atlani) z''l

Appeler son père ou sa mère par leur prénom –  Les attitudes de notre maitre le Rav z.ts.l

Question : M’est-il permis d’appeler mon père (ou ma mère) par son prénom ? M’est-il permis d’appeler un ami par son prénom en présence de mon père, lorsque le prénom de mon ami est identique à celui de mon père ?

Réponse : Il est interdit d’appeler son père ou sa mère par leur prénom.
Par exemple, si le père se nomme « Chémouel », il est interdit à son fils ou à sa fille de l’appeler « Chémouel », mais uniquement « Papa ».
Ce Din est tranché dans la Guémara, où il est expliqué que l’on doit faire preuve de crainte lorsqu’on mentionne le prénom de son père ou de sa mère, en raison de leur respect, comme lorsqu’on ressent de la crainte lorsqu’on mentionne le nom d’Hachem.

Notre maître le RAMBAM ajoute qu’il est également interdit à quelqu’un d’appeler d’autres personnes par leur prénom si celui-ci est le même que celui de son père. Par exemple, si une personne a un ami qui se nomme « Chémouel » comme son père, il lui est interdit d’appeler son ami par son prénom « Chémouel ».
On devra dans ce cas appeler l’ami par un surnom (décent) comme « Chmoulik » par exempleצ si les gens l’appellent ainsi.
Ce Din du RAMBAM est fondé par des références dans le Talmud, et ses propos sont rapportés dans la Halacha.

Cependant, l’usage sur ce point est apparemment contraire à l’opinion du RAMBAM, car tout le monde s’autorise à appeler un ami par son prénom même lorsque celui-ci est identique au prénom du père de celui qui appelle, et l’on ne craint pas de manque de respect envers le père par cela.

En réalité, le RAMBAM lui-même écrit dans une Téchouva (responsa) que ce Din n’est valable qu’en présence du père, c'est-à-dire, lorsque le père est présent, il est interdit au fils dans ce cas d’appeler son ami par son prénom, lorsque celui-ci est identique à celui de son père.

La RAMBAM ajoute que ce Din n’est valable que lorsque le père possède un prénom rare, c'est-à-dire, un prénom qui n’est pas très répandu.
Dans ce cas précis, il est interdit à une personne d’appeler son ami par son prénom lorsque celui-ci est le même que celui de son père, même en l’absence du père.
Par exemple, lorsque le prénom de son père est « Bo’az » ou « Gamliel » - qui sont des prénoms pas très répandus - et que le prénom de son ami est identique, il est interdit dans ce cas d’appeler son ami par son prénom, et ceci, même sans la présence du père.

L’usage répandu dans les communautés d’orient et du Maghreb de donner aux petits-enfants le prénom des grands-parents, la chose est parfaitement permise et juste, sans la moindre contestation, en l’honneur des grands-parents qui désirent toujours que leurs enfants donnent leurs prénoms à leurs propres enfants, et accomplir la volonté quelqu’un c’est le respecter.

Même si l’usage irakien (lieu de naissance de notre maître le Rav z.ts.l) était d’éviter de donner aux petits-enfants le prénom des grands-parents de leurs vivants, par respect envers les grands-parents, malgré tout, voici l’anecdote qui se produisit :

Lors de la Bérit Mila du premier garçon de notre maître le Rav z.ts.l (la Bérit Mila du Gaon Rabbi Ya’akov YOSSEF z.ts.l), le père de notre maître le Rav z.ts.l – Rabbi Ya’akov OVADIA z.ts.l – s’approcha de notre maître le Rav z.ts.l et lui demanda à voix basse :
« Comment as-tu prévu de nommer ton fils ? »
Notre maître le Rav z.ts.l répondit à son père :
« Avraham, sur le prénom de mon beau-père Rabbi Avraham FATAL Ha-Lévy qui est d’origine de Alep en Syrie où l’on a l’usage de donner le prénom du grand-père, même de son vivant. »
Son père répondit à notre maître le Rav z.ts.l : « Et moi ??! »
Notre maître le Rav z.ts.l dit à son père :
« Mais nous sommes d’origine d’Irak, et les irakiens ne donnent pas le prénom du grand-père lorsqu’il est encore en vie ! »
Son père dit à notre maître le Rav z.ts.l :
« Moi je n’attache aucune importance à cela ! »
C’est pourquoi, notre maître le Rav z.ts.l nomma son premier fils « Ya’akov ». (Il nomma plus tard son deuxième fils « Avraham »).
Le Mohel qui réalisa la Bérit Mila du premier fils de notre maître le Rav z.ts.l était l’un des plus grands Rabbanim originaires d’Irak, le Gaon Rabbi Tsadka ‘HOUTSINN z.ts.l, et lui aussi ne fit aucune remarque à notre maître le Rav z.ts.l.

De même, notre maitre le Rav z.ts.l nomma l’une de ses filles « Yaffa » sur le prénom de sa mère (elle était encore en vie).

En conclusion : Si le prénom du père et celui de l’ami sont identiques, si le père est présent, il est interdit au fils d’appeler l’ami par son prénom, mais en l’absence du père c’est permis, excepté lorsque le père possède un prénom rare comme « Métouchélah’ », car dans ce cas il est interdit au fils d’appeler son ami par son prénom, même en l’absence du père.

8 Halachot Les plus populaires

‘Hayé Sarah - La Torah sans Midot

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וְאַשְׁבִּיעֲךָ—בַּה' אֱלֹקי הַשָּׁמַיִם, וֵאלֹקי הָאָרֶץ: אֲשֶׁר לֹא-תִקַּח אִשָּׁה, לִבְנִי, מִבְּנוֹת הַכְּנַעֲנִי, אֲשֶׁר אָנֹכִי יוֹשֵׁב בְּקִרְבּוֹ. כִּי אֶל-אַרְצִי וְאֶל-מוֹלַדְתִּי, תֵּלֵךְ; וְלָקַחְ......

Lire la Halacha

Vayétsé - Des transgressions qui passent pour des Mitsvot

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב, לְרָחֵל; וַיִּשָּׂא אֶת-קֹלוֹ, וַיֵּבְךְּ. (בראשית כט-יא) Ya’akov embrassa Ra’hel et leva sa voix en pleurant. (Bérechit 29-11) Rachi : En pleurant. Parce qu’il est venu......

Lire la Halacha

Tolédot – Israël et les nations : un affrontement congénital

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit Contexte : Durant les 10 premières années de son mariage avec Its’hak, Rivka est stérile. Elle son époux prient Hachem afin qu’il leur accorde une descendance, et elle tombe enc......

Lire la Halacha

Lè’h Lé’ha – La Emouna sans les miracles

Commentaires rédigés par Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיֹּאמֶר ה' אֶל-אַבְרָם, לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ, אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ. (בראשית יב-א) Hachem dit à Avram : « Quitte pour toi ton pays, ton lieu natal et la mais......

Lire la Halacha


L’office de Moussaf pour les femmes

De nombreuses personnes demandent – Est-ce que les femmes prient l’office de Moussaf les jours de Chabbat, de Yom Tov et de Roch ‘Hodech ? La raison pour laquelle les femmes ont le devoir de prier Les femmes sont soumises à l’obligation de prier une seule ‘A......

Lire la Halacha

Noa’h - Lorsqu’une intention louable va à l’encontre de la volonté de la Torah

Commentaires rédigés par le Rav David PITOUN, pour Halacha Yomit וַיָּבֹא נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ וּנְשֵׁי-בָנָיו אִתּוֹ אֶל-הַתֵּבָה מִפְּנֵי מֵי הַמַּבּוּל. (בראשית ז-ז) Noa’h entra avec ses fils, sa femme, et les épouses de ses fils dans l'arche, pour se garan......

Lire la Halacha

Les cas pratiques de « Chénaïm Mikra Vé-E’had Targoum »

Dans la précédente Halacha, nous avons expliqué l’essentiel du Din concernant l’obligation pour chacun de lire individuellement chaque semaine la Paracha, deux fois chaque verset et une fois sa traduction araméenne (Targoum). Ce qui signifie qu’il incom......

Lire la Halacha

« Hocha’ana Rabba »

Ce soir (jeudi soir) est la nuit de Hocha’ana Rabba L’aboutissement du jugement de l’individu le jour de Hocha’ana Rabba, et la tradition de rester éveillé Les jours entre Roch Ha-Chana et Yom Kippour représentent les principaux jours de jugement. Ce......

Lire la Halacha