Halajá para martes 26 Elul 5786 8 septiembre 2026

ÉSTA HALAJÁ SE EDITA PARA LA ELEVACIÓN DEL ALMA DE

HAJAM YOM TOV YEDID HALEVY BEN ZAKIE Z"L

NEW YORK

Rosh Hashaná en Shabat

Los días de Rosh Hashaná que se aproximan para bien (el año 5787) caerán en Shabat y domingo. Por ello, existen varios detalles especiales referentes a un año con estas características.

Bame Madlikin
Cuando Rosh Hashaná cae en Shabat, se adelanta la recitación de Kabalat Shabat y no se recita el capítulo Bame Madlikin (Ramá Simán 270; Jazón Ovadia Yamim Noraim, pág. 77; Jazón Ovadia Shabat Vol. 1, pág. 332). Aunque existe una controversia entre las autoridades halájicas al respecto, la costumbre extendida en la Tierra de Israel es no recitar Bame Madlikin en la noche de Shabat que coincide con Yom Tov, tal como escribió el Gaón Rabí Amram Aburbia de bendita memoria en su libro Netivé Am. En los países donde acostumbran recitarlo, continuarán con su costumbre, pues así es la opinión del Gaón Kneset HaGedolá (citado en Kaf HaJayim).

Me'en Sheva
En la noche de Rosh Hashaná que cae en Shabat, tras la oración silenciosa, el oficiante recita la bendición Me'en Sheva, tal como se hace en cualquier noche de Shabat. Sin embargo, en lugar de "HaEl HaKadosh sheen kamohu", dirá: "HaMélej HaKadosh sheenkamohu". (Si se equivocó y se lo recordaron en medio de la bendición, debe volver inmediatamente a "Maguén Avot bidvaro"; pero si se dio cuenta solo después de haber concluido la bendición, no debe repetirla; ibid. pág. 83).

Vatodi'enu
En la segunda noche de Rosh Hashaná, es decir, al concluir el Shabat, se añade en la oración de la Amidá (después de "Veshimja hagadol vehakadosh alenu karáta") el pasaje "Vatodi'enu", tal como figura impreso en los Majzorim. Si la persona olvidó recitar Vatodi'enu, no necesita repetir la oración, puesto que posteriormente realizará la santificación (Kidush) sobre una copa de vino en su hogar.

Toque del Shofar
Es un precepto de la Torá escuchar el sonido del Shofar en el día de Rosh Hashaná. Dijeron nuestros Sabios que todo año en el que no se hace sonar la Teruá al inicio, se le hace sonar al final. Es decir, si no se toca el Shofar, existe el peligro de que ocurra algún suceso desfavorable durante ese año. Según la cábala (Sod), existen razones muy elevadas respecto al toque del Shofar en Rosh Hashaná. A pesar de esto, en un año en que Rosh Hashaná cae en Shabat, nuestros Sabios temieron que alguien pudiera cargar el Shofar y transportarlo cuatro codos en el dominio público. Conociendo la enorme gravedad de la falta de un solo miembro de Israel, decretaron anular el cumplimiento de este precepto de la Torá para evitar la profanación del Shabat (ya que existe una diferencia entre la anulación pasiva de un precepto y la transgresión activa de una prohibición).

Dijeron los Sabios (citado por el Maharám Alshij en sus discursos para el 17 de Elul) que los Sabios establecieron esta norma sabiendo que Yom Kipur vendría a completar la expiación de Israel, de modo que no sufran ningún daño por no haber tocado el Shofar. Al contrario, el Creador ve que cumplimos las ordenanzas de nuestros Sabios y en ese mérito se nos concede un año bueno y bendecido.

Zijrón Teruá
Dado que no tocamos el Shofar en el primer día festivo de Rosh Hashaná cuando cae en Shabat, no se dice en la oración "Yom Teruá" (Día del toque), puesto que prácticamente no lo es, sino "Zijrón Teruá" (Recordatorio del toque), ya que en las oraciones recordamos ampliamente el precepto del Shofar aunque no lo ejecutemos. Nuestros Sabios hallaron sustento en los versículos (Talmud, Rosh Hashaná 29b), observando que en un pasaje de la Torá se menciona "Yom Teruá" y en otro "Zijrón Teruá". Explicaron que un versículo se refiere a Rosh Hashaná en día de semana y el otro a cuando cae en Shabat, aludiendo así la Torá a la ordenanza rabínica.

Peticiones personales
Se ha mencionado con anterioridad que existe una disputa entre las autoridades halájicas sobre si está permitido realizar peticiones personales al finalizar las oraciones en Rosh Hashaná (después de "Yihyú leratzón imré fi"). Quienes adoptan una postura flexible tienen en qué sustentarse, pues así lo indicó el Gaón Rabí Yisrael Salanter: en nuestra época, donde los asuntos materiales tienen gran valor para nosotros y nos permiten abocarnos al servicio divino, corresponde ser condescendientes en esto (Kojvé Or, pág. 262; e implícitamente en Bet Yosef, Simán 584). Aunque grandes sabios no acostumbraban hacerlo y aconsejaban a sus alumnos evitarlo, quien sienta una gran necesidad interior tiene en qué apoyarse. Esta fue también la postura del Gaón Rabí Shlomó Zalman Auerbach de bendita memoria (Halijot Shlomó, cap. 1, art. 15), y se ha transmitido que así lo indicó también Maran Rabenu Ovadia Yosef de bendita memoria.

En un año en que Rosh Hashaná coincide con Shabat, los sabios discuten si también se aplica esta flexibilidad, dado que en un Shabat regular está prohibido hacer peticiones personales en la Amidá. Según la opinión del Gaón Rabí Yosef Shalom Elyashiv z"l (Ashré Haish, parte 3, cap. 15), no debe permitirse. Sin embargo, según el Gaón Rabí Shlomó Zalman Auerbach y otros autores, se puede ser flexible aun cuando Rosh Hashaná coincida con Shabat. Así se enseña hoy en la mayoría de las academias rabínicas (Yeshivot) para quien sienta una necesidad profunda.

Cuando Rosh Hashaná cae en Shabat, se recita la plegaria "Tzidkatejá" después de la oración de Minjá (Shulján Aruj, Simán 598; Jazón Ovadia, pág. 185).

Que el Creador escuche nuestras oraciones y colme para bien todos los deseos de nuestro corazón para Su servicio. Amén, que así sea Su voluntad.

Las 8 Halajot más populares

COMO RETRACTARSE DE LAS CALUMNIAS HABLADAS

Pregunta: Es necesario, para poder retractarse correctamente, acercarse a la persona que se criticó –sobre la que se habló “lashon hara”- para aclararle lo que habló de él? Por otro lado, el rabino que dictaminó en forma rigurosa, prohibió ......

Para la lectura de la Halajá

El orden de Rosh Hashaná – La Guematriá de "pecado"

Existe la costumbre de comer, en las dos noches de Rosh Hashaná, diversos alimentos como un buen augurio para todo el año. Por ello, se acostumbra comer en las noches de Rosh Hashaná: alubias (rubiá, llamada lubia en árabe), calabaza (kará), puerro (kart&iac......

Para la lectura de la Halajá

NO HAGAS DE TU PLEGARIA UNA CARGA

En estos días, días de súplicas y misericordia divina, cada individuo debe realizar un auto análisis de su accionar y acercarse a su Creador. Entre las acciones que el hombre precisa asumir se halla el fortalecimiento de la Tefilá–plegaria-, para que la misma......

Para la lectura de la Halajá

MINHA LA VÍSPERA DE SHABBAT

Pregunta: Está permitido comenzar la plegaria de Minha la víspera de Shabbat cuando se posee la certeza que s e terminará la misma después de la puesta del sol? Es correcta la costumbre de algunas sinagogas de comenzar la recepción del Shabbat veinte minutos antes ......

Para la lectura de la Halajá


UN DÍA MARAVILLOSO Y TEMIBLE

Extracto de un discurso que Rabi Ovadia Yosef z”l dirigió en la sinagoga Hazon Ovadia del barrio de Rehabia, Jerusalén Se cita en nombre de un gran rabino, una explicación sobre la mishna (Shabbat cap. 2): Isarten? Eravten? Hadliku et haner! (habéis sacado diezmo......

Para la lectura de la Halajá

"Para que cesemos de la opresión de nuestras manos"

Al finalizar las oraciones de los Yamim Noraim, en la oración de Neilá que se recita hacia la salida de Yom Kipur, decimos: "Y nos diste, Dios nuestro, con amor este día de Yom Kipur, etc., para perdón, absolución y expiación, etc., para que cesemos de ......

Para la lectura de la Halajá

Inmersión de las manos en el agua del mar (Tevilat Yadáim)

En la halajá anterior explicamos que quien se encuentra en la playa y desea comer pan, no puede tomar agua del mar con un recipiente para realizar Netilat Yadáim, ya que el agua salada del mar es inválida para Netilá. Inmersión de las manos en agua de manantial,......

Para la lectura de la Halajá

Entre Kipur y Sucot – Las paredes de la Sucá

Estos días, entre Yom Kipur y Sucot, son días sagrados en los que nos ocupamos del precepto de la Sucá, yendo de elevación en elevación. Dijeron nuestros sabios que los cuatro días transcurridos entre Yom Kipur y la festividad de Sucot son recordados y consi......

Para la lectura de la Halajá