Pregunta: Cuando paseo durante el Shabbat por mi jardín puedo pensar en que debo realizar trabajos en el mismo a la salida de Shabbat? Se pueden ver vidrieras de comercios en Shabbat?
Respuesta: El Talmud (Shabbat 113) aprende del versículo Si hicieres tornar del sábado tu pie, de hacer tu voluntad del día de Mi santidad y llamares al sábado deleite en honor del Eterno (Isaías 58) que está prohibido realizar cuestiones personales en Shabbat, por ejemplo visitar los extremos del campo para ver que necesitar hacer después de Shabbat. Y así lo dictaminan las autoridades rabínica (Sh. Aruj cap. 306).
Y dice el Ramba”m (Leyes sobre Shabbat cap. 24) que está prohibido revisar los campos y jardines en Shabbat para corroborar que necesita hacer. La fuente de esta legislación de Maimónides es el Talmud arriba mencionado del que se infiere que aún cuando no se realiza ninguna obra física está prohibido ocuparse de cuestiones personales.
Escribe nuestro maestro Rabí Ovadia Yosef z”l (Jazon Ovadia tomo 3) que esta prohibición aplica sólo si es n notorio que se dirige al campo o al jardín para revisar sus necesidades, esto basado en el Talmud (Eruvín 39).
Pero si simplemente pasea por su campo o jardín, ello no supone una prohibición. Y aún cuando algunas autoridades como la obra Haye Adam son estrictos al respecto y prohíben aún cuando no es la intención de revisar sus necesidades, la halajá se dictamina según aquellos que permiten caminar por el campo o jardín si su intención no es revisar el mismo (ver Mishna Berura cap. 306 inc. 1).
Por lo tanto, en relación a la pregunta arriba mencionada, la persona puede pasear por el jardín de su casa sin restricción alguna. En cuanto a las vidrieras, si la intención es sólo salir a caminar se pueden observar las vidrieras de los locales comerciales y ver ofertas para aprovechar después de shabbat.
