Halajá para miércoles 13 Elul 5786 26 agosto 2026

ÉSTA HALAJÁ SE EDITA PARA LA ELEVACIÓN DEL ALMA DE

HAJAM YOM TOV YEDID HALEVY BEN ZAKIE Z"L

NEW YORK

PECADOS NO INTENCIONALES

Pregunta: ¿Por qué es preciso pedir perdón incluso por aquellos pecados que hemos cometido en forma no intencional? De hecho, no existe ningún hombre en el mundo que no cometa una equivocación o un pecado inconscientemente, por lo tanto, ¿por qué necesitamos pedir perdón aún por estos pecados?

Respuesta: El Talmud (Yoma 36b) Dijo Rabbí Meir: Cual es el orden correcto del Vidduy –confesión por el pecado-? Dirá: “´Aviti, Pasha´ti, Hatati” –trasgredí, pequé y erré”, pues así está escrito con respecto al sacrificio que el Sumo Sacerdote realizaba para expiar los pecados del pueblo de Israel.

Los demás sabios opinan, que el orden correcto es “Hatati, ´Aviti, Pasha´ti” –erré, pequé, trasgredí-, pues la palabra “Het” hace referencia al pecado no intencional, “Avon” al pecado cometido adrede y “Pesha´” a la rebelión, por lo tanto, no es apropiado pedir disculpas por un pecado más grave y posteriormente hacerlo por los pecados no intencionales o errores. Por ello es adecuado proceder según este orden, y, como es sabido la halajá se establece según la opinión de la mayoría de los sabios por lo que éste es el orden en que debe pronunciarse el Vidduy. Y así hallamos que lo hizo el rey David: Hemos errado con nuestros padres, trasgredimos y nos rebelamos, o sea “hatati, ´aviti, pasha´ti” como opinan los sabios que discuten con Rabí Meir.

Por lo tanto, si cómo es posible que Rabí Meir sostenga que es preciso adelantar las trasgresiones intencionales a los errores, si, como explican los demás sabios no es apropiado disculparse por los pecados más graves y! después hacerlo por las trasgresiones inconscientes.

Esta discusión entre Rabí Meir y los sabios la explica Rabbenu Ovadia Yosef, z”l, de la siguiente manera. Según Rabí Meir, el hombre no debería disculparse por los errores que cometió inconscientemente, pues, como dijimos en la pregunta, ningún hombre transita esta vida sin errar o equivocarse, pero si la persona se comportase según enseña la Torá y viviría una vida de piedad y corrección, no se le presentaría ningún pecado no intencional, pues cada judío posee un alma sagrada y la misma no cometería ningún error o trasgresión inconsciente. Sin embargo, si hubiese trasgredido alguno de los mandamientos de la Torá adrede, voluntariamente, ello opaca su alma y la profana y así posteriormente llegará a pecar en forma involuntaria. Y cita esta explicación en nombre de Rabí Moshe Alshej z”l, quien explica que el alma del judío está creada para no pecar, sin embargo las trasgresiones que comete la llevan posteriormente a trasgredir en forma involuntaria.

A ello se refiere el versículo del rey David que afirma: Mi pecado relataré, me preocuparé por mi error, o sea el tropiezo con un pecado intencional lleva a la trasgresión inconsciente, el pecado cometido adrede impurifica al hombre y ya no puede evitar pecar inconscientemente.

Por ello Rabí Meir considera que el orden apropiado del Vidduy es colocar en principio “Aviti”, pues el pecado intencional es el que posteriormente lleva al “Het”, al error o pecado inconsciente.

En definitiva, cada persona debe reflexionar y rectificar su conducta realizando un análisis de la misma que lo lleve a la Teshuba, y no apoyarse en vanas ilusiones de que en general está comportándose correctamente, “si todos se comportarían como yo, ya hubiese llegado el Mashiaj a Israel”, pues son meras ilusiones e ideas falsas, Y quien puede comprender las profundidades del juicio divino, por ello cada quien debe tornar en Teshuba de sus trasgresiones, especialmente de aquellas que ha cometido intencionalmente y así de los cielos lo ayudarán y evitarán que peque “beshogueg”, in forma no intencional.

El Eterno acepte nuestra Teshuba!

Las 8 Halajot más populares

COMO RETRACTARSE DE LAS CALUMNIAS HABLADAS

Pregunta: Es necesario, para poder retractarse correctamente, acercarse a la persona que se criticó –sobre la que se habló “lashon hara”- para aclararle lo que habló de él? Por otro lado, el rabino que dictaminó en forma rigurosa, prohibió ......

Para la lectura de la Halajá

El orden de Rosh Hashaná – La Guematriá de "pecado"

Existe la costumbre de comer, en las dos noches de Rosh Hashaná, diversos alimentos como un buen augurio para todo el año. Por ello, se acostumbra comer en las noches de Rosh Hashaná: alubias (rubiá, llamada lubia en árabe), calabaza (kará), puerro (kart&iac......

Para la lectura de la Halajá

NO HAGAS DE TU PLEGARIA UNA CARGA

En estos días, días de súplicas y misericordia divina, cada individuo debe realizar un auto análisis de su accionar y acercarse a su Creador. Entre las acciones que el hombre precisa asumir se halla el fortalecimiento de la Tefilá–plegaria-, para que la misma......

Para la lectura de la Halajá

MINHA LA VÍSPERA DE SHABBAT

Pregunta: Está permitido comenzar la plegaria de Minha la víspera de Shabbat cuando se posee la certeza que s e terminará la misma después de la puesta del sol? Es correcta la costumbre de algunas sinagogas de comenzar la recepción del Shabbat veinte minutos antes ......

Para la lectura de la Halajá


UN DÍA MARAVILLOSO Y TEMIBLE

Extracto de un discurso que Rabi Ovadia Yosef z”l dirigió en la sinagoga Hazon Ovadia del barrio de Rehabia, Jerusalén Se cita en nombre de un gran rabino, una explicación sobre la mishna (Shabbat cap. 2): Isarten? Eravten? Hadliku et haner! (habéis sacado diezmo......

Para la lectura de la Halajá

"Para que cesemos de la opresión de nuestras manos"

Al finalizar las oraciones de los Yamim Noraim, en la oración de Neilá que se recita hacia la salida de Yom Kipur, decimos: "Y nos diste, Dios nuestro, con amor este día de Yom Kipur, etc., para perdón, absolución y expiación, etc., para que cesemos de ......

Para la lectura de la Halajá

Inmersión de las manos en el agua del mar (Tevilat Yadáim)

En la halajá anterior explicamos que quien se encuentra en la playa y desea comer pan, no puede tomar agua del mar con un recipiente para realizar Netilat Yadáim, ya que el agua salada del mar es inválida para Netilá. Inmersión de las manos en agua de manantial,......

Para la lectura de la Halajá

Entre Kipur y Sucot – Las paredes de la Sucá

Estos días, entre Yom Kipur y Sucot, son días sagrados en los que nos ocupamos del precepto de la Sucá, yendo de elevación en elevación. Dijeron nuestros sabios que los cuatro días transcurridos entre Yom Kipur y la festividad de Sucot son recordados y consi......

Para la lectura de la Halajá