Halajá paramartes 23 Sivan 5780 junio 15 2020

ÉSTA HALAJÁ SE EDITA PARA LA ELEVACIÓN DEL ALMA DE

HAJAM YOM TOV YEDID HALEVY BEN ZAKIE Z"L

NEW YORK

SOBRE EL TEXTO DE BIRCAT HAMAZON

En la cuarta bendición del Bircat Hamazon, nos referimos a la clemencia del Todopoderoso con distintas expresiones sobre Su clemencia. En uno de estos párrafos recitamos un pedido y alabanza sobre el sustento. Los ashkenzim recitan “El Clemente nos sustente honorablemente”, sin embargo en la mayoría de las comunidades sefaraditas el texto dice “El Clemente nos sustente con honorabilidad y no despectivamente, con lo autorizado y no con lo prohibido, con mesura y no con sufrimientos”. El Ben Ish Hay, Rab Yosef Haim z”l escribe que este texto no es correcto, ya que no es aceptable pensar que el Todopoderoso nos alimentará con algo prohibido.

Este mismo pedido se repite en las plegarias de los días solemnes, Rosh Hashana y Quipur y también allí Rab Yosef Hayim z”l indica que es preciso eliminarlo ya que no es correcto dicho pedido.

Sin embargo, este pedido, que D-os nos sustente con lo permitido y no con lo prohibido se encuentra en obras de distinguidas autoridades halájicas como Rab Moshe ben Majir, autor de la obra “Seder Hayom” de cuyos textos abrevan muchas de la plegarias que recitamos y que aceptan numerosas autoridades. También entre los Gueoním encontramos este texto.

Nuestro maestro, Rabí Ovadia Yosef z”l (Halijot Olam tomo 2 folio 73) aducen contra esta opinión de Rabí Yosef Hayim z”l citando el Talmud (Suca 52) en el que leemos que “cada día el mal instinto se cierne con mayor fuerza sobre nosotros” o sea que debemos pedirá a D-os para que nos ayude a no incurrir en pecados. Y así nuestro sabios instituyeron en las plegarias matutinas la frase “ayúdanos a no caer en el pecado y no nos pongas tropiezos” o sea que debemos pedir al Eterno que nos ayude a no cometer pecados en nuestras acciones cotidianas.

Y así, cita la crítica que realizara Rabí Yaacob Emdim z”l sobre aquellos que reclaman eliminar este texto matutino y lo considera una reclamo vano y falto de basamento. Por lo tanto lo mismo aplica al texto del Bircat Hamazon.

Y aún cuando se pueden señalar diferencias entre estas dos plegarias, pues si bien debemos pedir del Eterno que nos ayude a enfrentar nuestros desafíos espirituales y nuestras inclinaciones positivas, es extraño pedirle que nos sustente con cosas permitidas y no con prohibidas, pues D-os no desea hacernos pecar. Sin embargo, debido a que podemos dividir el texto en dos pedidos, que D-os nos sustente y que dicho sustento no lo realicemos en forma prohibida, no es necesario alterar el texto que acostumbraron la mayoría de las comunidades sefaraditas.

Pregunta al Rav


Las 8 Halajot más populares

The Mitzvah of Counting the Omer

The Torah states (Vayikra 21, 15): “And you shall count for yourselves, from the day following the Shabbat, from the day the waved Omer offering is brought, seven complete weeks shall they be.” Our Sages (Menachot 65b) have a tradition that the “day following the Shabbat” ref......

Para la lectura de la Halajá

Question: How many “Kezayit”s (olive’s volume) of Matzah must one consume during the Pesach Seder?

Answer: One is obligated to eat altogether three “Kezayit”s of Matzah during the Pesach Seder. Every Kezayit amounts to approx. 30 grams of Matzah. Nevertheless, there is room for stringency to eat four or even five “Kezayit”s of Matzah, as we shall now explain. The Order......

Para la lectura de la Halajá

Chol Ha’Mo’ed

The days between the first and seventh days (outside of Israel between the second and eighth days) of the Pesach holiday and the days between the first day of Sukkot and the holiday of Shemini Atzeret (outside of Israel between the second day of Sukkot and Shemini Atzeret) are called “Chol Ha&......

Para la lectura de la Halajá

The Pesach Seder-Kadesh

The Pesach Seder-Kadesh The famous order of the Seder of the eve of Pesach, Kadesh, Urchatz, Karpas, Yachatz, Magid, Rochtza, Motzi, Matzah, Maror, Korech, Shulchan Orech, Tzafun, Barech, Hallel, Nirtzah, was established by the leader of the entire Jewish nation, Rashi. The entire Jewish nation cus......

Para la lectura de la Halajá


Everything is Foreseen and Permission is Granted

Israeli Independence Day is celebrated today. Since we have discussed this topic several times in the past, we will not delve into this matter lengthily at this point. Let us just note that according to Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l, although one must show thanks to Hashem for removing the ......

Para la lectura de la Halajá

Megillah Reading- Coronavirus

Every member of the Jewish nation is obligated to read the Megillah on the day of Purim. One must read it during the night and once again the next day, as the verse states, “My G-d, I call out to you during the day and you do not answer; during the night I have no rest.” This verse is wr......

Para la lectura de la Halajá

One Who is Unsure Whether or Not One Has Counted the Omer

We have already explained that one who has forgotten to count the Omer one day during the counting period may no longer count with a blessing on the subsequent days. The reason for this is because the Rishonim disagree as to whether the Mitzvah of counting the Omer is one long Mitzvah that span......

Para la lectura de la Halajá

Anyone Who Brings Merit to the Public, No Sin Shall Come Through His Hand

Our Sages teach us in Pirkei Avot (Chapter 5, Mishnah 18): “Anyone who brings merit to the public, no sin shall come through his hand.” The Tosafot (Yevamot 109b) question this, for Elisha ben Avuya taught Torah to Rabbi Meir and nevertheless, he strayed from the path, became a heretic, ......

Para la lectura de la Halajá