Halacha for Wednesday 6 Kislev 5780 December 4 2019

Calling One’s Father or Mother by Name

Question: May one call one’s father by his first name? Also, may one call a friend with the same name as one’s father by his first name?

Answer: A child may not call his father or mother by their first name. For instance, if one’s father’s name is “Shmuel,” the son may not call him “Shmuel”; rather, he should call his father “Abba,” “Dad,” and the like. This law is quoted explicitly by the Gemara. The reason for this is because when one mentions the names of his father or mother, it should be done with reverence, similar to how one mentions Hashem’s name with reverence.

The Rambam adds that even to call a friend that has the same first name as one’s father by his first name is prohibited. For instance, if one’s friend has the same name as his father, “Shmuel,” one may not call his friend by his first name, Shmuel; rather, one should call one’s friend by a certain nickname, for instance, if the friend’s name is Shmuel and some people call him “Shmuli,” one may call him by this nickname, but one may not call him by his full first name, Shmuel. The Rambam’s position is rooted in the Talmud and is brought down as the Halacha. Nevertheless, the custom is seemingly not in accordance with the Rambam’s view, for people are customarily lenient to call friends with the same first name as their father by their first name and we find no one worrying about causing an affront to their father’s honor.

Indeed, from the words of the Rambam in a different place, we can infer that this Halacha does not apply to all names, for the Rambam writes in one of his responses that this law applies only to an uncommon name and only then will it be prohibited to call a friend bearing the same first name as one’s father by his first name.

For instance, if one’s father’s name is “Gamliel” or “Boaz,” which are both uncommon names, and the son has a friend with the same name, in this case it will be prohibited to call the friend by his first name, even if this is done while not in the presence of the father. However, regarding a name that is not uncommon, it will only be prohibited to call a friend bearing the same first name as one’s father by his first name in the presence of the father. For instance, if one’s father’s first name is “Shmuel” and the son has a friend with the same name, the son may indeed call his friend by his first name, “Shmuel,” unless this is done in the presence of the father in which case it will be prohibited, for it is not respectful to call one’s friend by his first name which is the same name as one’s father in the presence of the father.

The custom of many Sephardic, Middle Eastern, and North African Jews is to name one’s children after the child’s living grandparents and this custom is correct and appropriate without a shadow of a doubt, for this is the honor and wishes of one’s parents that their grandchildren bear their names and fulfilling one’s wishes is an honor to them.

Although the custom of the Jews of Iraq (Maran zt”l’s birthplace) was not to call grandchildren by their living grandparents’ names, nevertheless, the following incident once occurred: At the celebration marking the Berit Milah of Maran’s eldest son, Maran’s father, Rabbi Yaakov zt”l, came over to him and whispered, “What are you planning to name your son?” Maran replied, “I am planning to name him ‘Avraham’ after my father-in-law, Rabbi Avraham Fattal, who is from the Syrian city of Aleppo whose custom it is to name a child after their living grandparent.” His father asked, “And what about me?” Maran zt”l replied, “We are of Iraqi heritage and Iraqi Jews customarily do not name their children after their living grandparents.” Rabbi Yaakov exclaimed, “I am not concerned about this issue at all!” And so it came to pass that Maran named his son “Yaakov” (he named his second son “Avraham”). The Mohel was one of the greatest Babylonian sages of the time, Hagaon Harav Tzadka Hussein zt”l, and he likewise did not point out anything about the issue of naming after the living. Furthermore, Maran zt”l named his daughter “Yaffa” after his living mother (whose name was “Gorgia” which means “beautiful” in Arabic and translates to “Yaffa” in Hebrew). When Maran once saw one of his sons-in-law calling his son a nickname so as not to call him “Ovadia” in the presence of Maran zt”l, Maran pointed out to him that this was an incorrect practice.

Summary: One may not call one’s father by his first name. If one has a friend bearing the same first name as one’s own father, one may not call the friend by his first name if this is being done in the presence of the father; however, if this is being done while not in the presence of the father, it is permissible to do so. If it is an uncommon name, it will be forbidden to do so even if this is being done while not in the presence of the father.

8 Halachot Most Popular

The Laws of Koshering Vessels for Pesach

One may not use Chametz vessels on Pesach since vessels which have been used to cook in or have had hot Chametz placed in them have Chametz flavor absorbed in them. Thus, just as we separate between meat and dairy utensils all year long, we must likewise separate between the utensils we use all year......

Read Halacha

Arriving Late to or Skipping Some Portions of the Megillah Reading

Every member of the Jewish nation is obligated to read the Megillah on the day of Purim. One must read it during the night and once again the next day, as the verse states, “My G-d, I call out to you during the day and you do not answer; during the night I have no rest.” This verse is wr......

Read Halacha

Some Detailed Laws Regarding Kitniyot (Legumes) on Pesach

In the previous Halacha we have briefly discussed the primary laws of Chametz and Kitniyot (legumes) on Pesach. We have explained that according to all communities, legumes such as rice and chick peas are not actual Chametz, for only grain products can be considered Chametz. However, Ashkenazim cust......

Read Halacha

Koshering Sinks and Kitchen Countertops

We have previously discussed that just as one should designate vessels for milk and meat respectively, likewise, regarding the holiday of Pesach, one should not use one’s regular Chametz vessels that were used all year round; rather, one should designate special kosher for Pesach vessels. N......

Read Halacha


Caution Regarding Chametz Issues

The Prohibition to Eat and Benefit From Chametz The Torah (Shemot 13) states regarding the holiday of Pesach: “Matzot shall be eaten for seven days; neither leaven nor sourdough shall be seen in your borders.” Our Sages taught in Masechet Pesachim (21b among other places) through exp......

Read Halacha

Leaning During the Seder - Coronavirus

Regarding the current quarantine/shutdown that we currently find ourselves in as a result of the COVID-19 Coronavirus outbreak, many people ask, why did Hashem do this to us? For which sin did this virus come to the world? We can all see that the clearest repercussion of this virus is that everyo......

Read Halacha

Koshering an Oven for Pesach

Question: Can a household oven be koshered for Pesach? Answer: Maran zt”l discusses this issue in several of his works (among them Yabia Omer, Volume 5, Yoreh De’ah, Chapter 7) and this issue is a halachically complex one for the flowing reasons: When foods are being baked or cooke......

Read Halacha

Chametz Which Becomes Inedible Before Pesach

The Prohibition to Eat and Benefit from Chametz on Pesach Just as one may not eat Chametz on Pesach, Hashem has likewise commanded us not to retain any Chametz in our possession on Pesach. It is similarly forbidden to benefit from Chametz on Pesach, as we have already explained. Actual Chametz W......

Read Halacha