Halacha for mardi 29 Sivan 5779 2 July 2019

“Ata Honen Le’Adam Da’at” (The Fourth Blessing of the Amida Prayer)

The Reason Why the Blessing of “Ata Honen” Was Instituted as the First of the Series of ‘Blessings of Requests’
Maran Ha’Shulchan Aruch (Chapter 115) writes: “Since the advantage of human beings over animals is understanding and intelligence, our Sages instituted the blessing of ‘Ata Honen’ as the first of the ‘Middle Blessings’ of the Amida prayer” (the first three blessings of the Amida deal with praising Hashem followed by a series of blessings dedicated to requesting certain things from Hashem, such as, wisdom, repentance, atonement, redemption, health etc.).

In his Sefer Birkei Yosef, Maran Ha’Chida quotes the Mekubal, Rabbeinu Binyamin Ha’Kohen as saying that the reason for this is based on the idiom of our Sages that one may not pity a person who does not have intellect. For this reason, we beg Hashem to have mercy on us and bestow us with intellect so that we may be worthy of Hashem’s mercy regarding the other things we request during the Amida prayer.

The Proper Text of This Blessing
Regarding the text of the blessing, some say that the proper version is “La’Adam Da’at” (with a “Kamatz” under the “Lamed”) while others say the correct version is “Le’Adam Da’at” (with a “Sheva Na” under the “Lamed”). We customarily follow the latter opinion and there is no reason to change the pronunciation of this word.

Some say that one must say, “Ve’Honeinu Me’Itecha Chochma Binah Va'Da’at” with a “Vav of Conjugation” while others customarily omit the “Vav” and just say “Honeinu Me’Itecha”. The reason for the latter opinion to omit the “Vav” is because this phrase is not a continuation of the beginning of the blessing, “Ata Honen Le’Adam Da’at”; rather, it is the beginning of the request. Nevertheless, our custom is to recite “Ve’Honeinu,” for this is a continuation of the praise mentioned before it.

One May Add One’s Own Personal Requests in the Blessing of “Ata Honen
One may add personal requests into the Amida prayer in an articulate and concise manner based on the specific content of the various blessings of the Amida. Thus, if one is not so successful in one’s studies because one forgets what he learns or because one is not so quick to understand, one may request to be granted wisdom in this blessing, for it is the Blessing of Wisdom.

Therefore, before one concludes the blessing by saying, “Ve’Honeinu Me’Itecha,” one may insert the following prayer: “May it be Your will, Hashem my G-d and the G-d of my forefathers, that you bestow me with wisdom and understanding so that I may be able to grasp the deep secrets of Your Torah and grant me the privilege to remember my Torah study so that I may learn, teach, observe, and perform [your Torah and Mitzvot].” Similarly, one may add into his prayer, “And grant me the privilege to remember whatever I learn so that I may serve You,” if one is studying secular studies.

Ask the Rabbi


8 Halachot Most Popular

L’allumage des Nerot de H’anouka

Le devoir de l’allumage Durant les 8 jours de ‘Hanouka – qui tombera à partir de jeudi soir de la semaine prochaine - il est un devoir d’allumer les Nérot de ‘Hanouka. Les Séfaradim ont l’usage d’allumer une seule ‘Hanoukiya pour ......

Read Halacha

« Mouktsé Mé-H’amatt H’essronn Kiss »

Dans les précédentes Halachot, nous avons expliqué les principales règles de « Mouktsé » pendant Chabbat, selon lesquelles nos maîtres ont interdit de déplacer certains objets pendant Chabbat. Nous avons appris jusqu’à pr&eacut......

Read Halacha

« Mélavé Malka » (le « 4ème repas » de Chabbat)

Question: Y a-t-il une obligation de consommer du pain après la sortie de Chabbat lors du « 4ème repas » (Sé’ouda Révi’it) qui se nomme également « Mélavé Malka »? Réponse: il est rappo......

Read Halacha

Le statut des femmes vis-à-vis de l’obligation du « 4ème repas » (Mélavé Malka)

Dans la précédente Halacha, nous avons expliqué qu’il est un devoir pour chacun de s’efforcer de consommer le « 4ème repas » appelé également le repas de « Mélavé Malka » en raison du fait......

Read Halacha


Tirer profit pendant Chabbat d’une chose « Mouktsé »

Question: Est-il permis de s’assoir pendant Chabbat sur des grosses pierres, et est-il également permis de s’appuyer sur une voiture pendant Chabbat? Réponse: Dans les précédentes Halachot, nous avons expliqué certaines règles concernant l&rsq......

Read Halacha

La transgression de Chabbat pour sauver une vie nécessite-t-elle une expiation?

Question: Si quelqu’un a transgressé Chabbat pour sauver la vie d’un malade en danger, et qu’en fin de compte il s’est avéré que son action n’était pas nécessaire, y a-t-il besoin d’une expiation dans un cas pareil? Rép......

Read Halacha

Déplacer des livres et des journaux le Chabbat

Question: Est-il permis de déplacer et de lire dans des livres de médecine ou dans un annuaire durant Chabbat, et est-il permis de lire des journaux le jour du Chabbat. Les paroles du Choulh’ann ‘Arouh’ à propos de la lecture de livres profanes et des livres......

Read Halacha

Un objet destiné à une activité interdite pendant Chabbat

Dans les précédentes Halachot, nous avons expliqué les principales règles de Mouktsé pendant Chabbat, selon lesquelles nos maitres ont interdit de déplacer certaines choses pendant Chabbat. Les objets dont l’activité principale est autoris&eacut......

Read Halacha